Traduzione del testo della canzone One Love - Flobots

One Love (originale)

I just wanna say
Welcome to the part of the show
Where the base drum hits hard and slow
Your face becomes aware that Im starting to flow
And it sounds like a song that you already know
You might have heard it at 11th and Fillmore
A sort biggish building with a littlish a billboard but
Whats everybody staying still 4,
3,2,1 If youre happy, Gillmore
Then act like youre knowing it clap
And move like youre in a kayak and youre rowing it
And if you dont wanna clap then snap
Whatever floats your boat just go with it
Cause Im hoping thisll get you open
Its a bit of spoken word a little joking heard hear and there
Lemme clear the air
This is not a competitionLord, hear my prayer
So if anybody listening is feeling scared
We wanna make your spirit aware that
You are not alone
You are not alone
You are (you are) not alone
You dont have to do this on your own
One Love Agape One Love Agape
Solo (w) it can feel like were coming apart
Together were much more than the sum of our parts
One Love Agape One love Agape
Some of out parts are just about busting
Some of our parts are rusty but these
Lips voice sentiments begun in our hearts and
Heal wounds with the songs that are sung in the dark
So if youre feeling like a Pimp take a moment just to hold it off
My role model will not only brush ya shoulders off
But wash your feet, give his life as the soldiers watch
And forgive his torturers below the cross
So when youre slapped and youre told to fight back
And they taunt you over the phone to incite smack
Get back!
Get back in the zone despite that
And rely on the strength that the bonified have
But if you act like you know me like that
Call me cheesy like macaroni I might snap snap
But only like that and get on the microphone and recite raps
You are not alone
You dont have to do this on your own
You wont have to prove yourself to get through this
Dont have to lose yourself to this music
In fact you might find yourself
In a room full of strangers trying to help
In a flashback to the last time you felt
The presence of something divine well, this is
Hip-hop its not just for profit anymore never was
Its too easy to live your life waiting for change to arrive if it ever does
It will come from a source thats infinite, not from a middle man
You cant measure its force but youve got a sense of it, and its bigger than
Hip-hopits larger than life/death.much greater than us/them.
Everybody One love/agape

One Love (traduzione)

Voglio solo dire
Benvenuto nella parte dello spettacolo
Dove il tamburo di base suona forte e lento
Il tuo viso si accorge che sto iniziando a fluire
E suona come una canzone che già conosci
Potresti averlo sentito all'11th e Fillmore
Una sorta di grande edificio con un piccolo cartellone pubblicitario ma
Che cosa stanno tutti fermi 4,
3,2,1 Se sei felice, Gillmore
Quindi comportati come se lo sapessi applaudi
E muoviti come se fossi in un kayak e lo stessi remando
E se non vuoi applaudire, scatta
Qualunque cosa faccia galleggiare la tua barca, seguila
Perché spero che questo ti faccia aprire
È un po 'di parola pronunciata, un po' scherzando sentita e lì
Fammi schiarire l'aria
Questa non è una competizione Signore, ascolta la mia preghiera
Quindi, se qualcuno ascolta si sente spaventato
Vogliamo che il tuo spirito ne sia consapevole
Non sei solo
Non sei solo
Non sei (sei) solo
Non devi farlo da solo
Un amore agape Un amore agape
Solo (w) può sembrare come se stessero andando in pezzi
Insieme erano molto più della somma delle nostre parti
Un amore Agape Un amore Agape
Alcune delle parti esterne riguardano solo la rottura
Alcune delle nostre parti sono arrugginite, ma queste
Le labbra esprimono sentimenti iniziati nei nostri cuori e
Guarisci le ferite con le canzoni che vengono cantate al buio
Quindi se ti senti come un magnaccia, prenditi un momento solo per tenerlo a bada
Il mio modello di ruolo non solo ti spazzerà via le spalle
Ma lavati i piedi, dai la sua vita mentre i soldati vegliano
E perdona i suoi aguzzini sotto la croce
Quindi quando vieni schiaffeggiato e ti viene detto di combattere
E ti prendono in giro al telefono per incitare a schiaffi
Riprendere!
Torna nella zona nonostante ciò
E fai affidamento sulla forza che hanno i bonificati
Ma se ti comporti come se mi conoscessi così
Chiamami cheesy come i maccheroni potrei schioccare
Ma solo così e sali sul microfono e recita rap
Non sei solo
Non devi farlo da solo
Non dovrai dimostrare te stesso per farcela
Non devi perderti davanti a questa musica
In effetti potresti ritrovarti
In una stanza piena di sconosciuti che cercano di aiutare
In un flashback all'ultima volta che ti sei sentito
La presenza di qualcosa di divino bene, questo è
L'hip-hop non è più solo a scopo di lucro, non lo è mai stato
È troppo facile vivere la tua vita aspettando che il cambiamento arrivi, se mai lo farà
Proverrà da una fonte infinita, non da un uomo di mezzo
Non puoi misurare la sua forza ma ne hai la sensazione, ed è più grande di
Hip-hopit più grandi della vita/della morte.molto più grandi di noi/loro.
Tutti Un amore/agape