Traduzione del testo della canzone The Effect - Flobots

The Effect (originale)

It’s the F-L-O-B-O-T-S
What did you expect?
You wanted us to move you right to left
Live and direct
It’s like
Butterfly wing flap, whole thing change
One look, two different books, same page
Front on the range but the beat’s contage
Stuck to your feet for 3, 4 days
It’s real, too real like film projectors
Bend the letters to find the nectar
It is effective, it will protect ya From them specters, don’t let 'em get ya How did they escape the rat race?
How’d he make that sound with that bass?
The roof is ablaze so break the glass case
Song so big, affect the tax base
Don’t drink the potion, split the ocean
Holy Moses, Pharaoh’s forces
Let my people go with purpose
Turn the tide with forward motion
How does it feel to un-glue?
Where do you think we’ve come to?
What does it take to follow through?
Who is it making you move?
Heavens to Murgatroyd
The situation’s purgatory
Brer Rabbit stories, burn categories
The allegory is Adam’s story
On the eve of something glorious
Us against them won’t bust the system
But trust the pistons, the engine’s mis-spent
Our thrust is intense, combustive intent
Boom Jonny 5 better yet Juan Cinco
Rhetoric rep for my Colorado lingo
Whatever preterit’s wet by my ink flow
Is spelled out B4
Get it?, because I never get outwitted
Bold-faced type, all capped like a fitted
We’ll make you move even if you’re arthritic
Something you thought I wouldn’t do, I did it How does it feel to un-glue?
Where do you think we’ve come to?
What does it take to follow through?
Who is it making you move?
It’s the F-L-O-B-B-B-O-T-S
What did you, what did, did you expect?
You wanted us to move you, move you right to left
Live and direct, you ride the effect
La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la It’s a quilombo with Kenny O on the drum roll
We rocket like Dikembe Mutombo
Djembe to bongo to MPC
We unload and win MVP
So let’s be old fashioned, put the beat on blast
And leave a lil’something like a geocache
And if anybody wanna smurf with me We can take this to the nursery
Like hickory dickory, rhyme so slippery
This emcee, that emcee, wish they could switch currencies
Like a battery, disbelieve flattery
Realistically, it can just be a smattering
To sit and watch the needle peak with Mario C Reppin’CO and 303
(Speak up, girl)
Even if it’s what’s they’re against
Do the Helen Keller and confront male arrogance
How does it feel to un-glue?
Where do you think we’ve come to?
What does it take to follow through?
Who is it making you move?
It’s the F-L-O-B-B-B-O-T-S
What did you, what did, did you expect?
You wanted us to move you, move you right to left
Live and direct, you ride the effect
La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la
, la La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la La It's the F-L-O-B-B-B-O-T-S
What did you, what did, did you expect?
You wanted us to move you, move you right to left
Live and direct, you ride the effect

(traduzione)

È la F-L-O-B-O-T-S
Cosa ti aspettavi?
Volevi che ti spostassimo da destra a sinistra
Dal vivo e diretto
È come
Lembo di ala di farfalla, tutto cambia
Uno sguardo, due libri diversi, stessa pagina
Davanti alla gamma ma il contatto del ritmo
Bloccato in piedi per 3, 4 giorni
È reale, troppo reale come i proiettori cinematografici
Piega le lettere per trovare il nettare
È efficace, ti proteggerà Da quegli spettri, non lasciare che ti prendano Come sono sfuggiti alla corsa dei topi?
Come ha fatto quel suono con quel basso?
Il tetto è in fiamme, quindi rompi la teca di vetro
Canzone così grande, influenza la base imponibile
Non bere la pozione, dividi l'oceano
Santo Mosè, le forze del Faraone
Lascia che la mia gente vada con uno scopo
Invertire la tendenza con il movimento in avanti
Come ci si sente a disincollare?
Dove pensi che siamo arrivati?
Cosa serve per seguire?
Chi ti fa muovere?
Cieli a Murgatroyd
La situazione è il purgatorio
Storie di Brer Rabbit, brucia categorie
L'allegoria è la storia di Adam
Alla vigilia di qualcosa di glorioso
Noi contro di loro non sballeremo il sistema
Ma fidati dei pistoni, il motore è stato speso male
La nostra spinta è intensa intenzione di combustione
Boom Jonny 5 meglio ancora Juan Cinco
Rappresentante retorica per il mio gergo del Colorado
Qualunque cosa sia bagnata dal mio flusso d'inchiostro
È espresso B4
Capito?, perché non sono mai stato ingannato
Tipo dalla faccia audace, tutto incappucciato come un aderente
Ti faremo muovere anche se hai l'artrite
Qualcosa che pensavi che non avrei fatto, l'ho fatto. Come ci si sente a disincollare?
Dove pensi che siamo arrivati?
Cosa serve per seguire?
Chi ti fa muovere?
È la F-L-O-B-B-B-O-T-S
Cosa ti aspettavi, cosa ti aspettavi?
Volevi che ti spostassimo, da destra a sinistra
Dal vivo e diretto, cavalchi l'effetto
La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la It's a quilombo with Kenny O on the drum roll
Facciamo un razzo come Dikembe Mutombo
Djembe al bongo all'MPC
Scarichiamo e vinciamo MVP
Quindi siamo all'antica, mettiamo il ritmo su esplosione
E lascia qualcosa come una geocache
E se qualcuno vuole puffare con me, possiamo portarlo all'asilo
Come hickory dickory, rima così scivoloso
Questo presentatore, quel presentatore, vorrebbe poter cambiare valuta
Come una batteria, non credere alle lusinghe
Realisticamente, può essere solo un'infarinatura
Per sedersi e guardare il picco dell'ago con Mario C Reppin'CO e 303
(Parla, ragazza)
Anche se è contro cosa sono contrari
Fai l'Helen Keller e affronta l'arroganza maschile
Come ci si sente a disincollare?
Dove pensi che siamo arrivati?
Cosa serve per seguire?
Chi ti fa muovere?
È la F-L-O-B-B-B-O-T-S
Cosa ti aspettavi, cosa ti aspettavi?
Volevi che ti spostassimo, da destra a sinistra
Dal vivo e diretto, cavalchi l'effetto
La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la
, la La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la La It's the F-L-O-B-B-B-O-T-S
Cosa ti aspettavi, cosa ti aspettavi?
Volevi che ti spostassimo, da destra a sinistra
Dal vivo e diretto, cavalchi l'effetto