| This is the last day, of our freshman summer
| Questo è l'ultimo giorno, della nostra estate da matricola
|
| Textbooks n' essays, wait around the corner
| Libri di testo e saggi, aspetta dietro l'angolo
|
| Saying goodbye now, to our best friends
| Salutiamo ora i nostri migliori amici
|
| We’ll try, if we can, to get home on weekends
| Cercheremo, se possibile, di tornare a casa nei fine settimana
|
| I gotta run now, go home and take a shower
| Adesso devo correre, andare a casa e farmi una doccia
|
| We all can meet up, at your house in half an hour
| Possiamo incontrarci tutti a casa tua tra mezz'ora
|
| I can’t get ready any faster, we better make it, quarter after
| Non posso prepararmi più velocemente, è meglio che ce la facciamo un quarto dopo
|
| Chorus
| Coro
|
| Runnin' through the high school hallways, this is all we’ve known until now
| Correndo per i corridoi delle scuole superiori, questo è tutto ciò che abbiamo saputo fino ad ora
|
| And I don’t ever wanna slow down, I’m packed, and I’m ready to go now
| E non voglio mai rallentare, sono pieno e sono pronto per partire ora
|
| All the days, we’ve been traveling together
| Tutti i giorni, abbiamo viaggiato insieme
|
| I won’t even look over my shoulder, til I find a cure for getting older
| Non mi guarderò nemmeno alle spalle finché non troverò una cura per invecchiare
|
| Now we’ll all split up and go our own ways
| Ora ci divideremo tutti e seguiremo la nostra strada
|
| Probably won’t see each other the same ways
| Probabilmente non si vedranno allo stesso modo
|
| But no matter what happens I’ll never
| Ma qualunque cosa accada, non lo farò mai
|
| Forget all the times, we’ve had together
| Dimentica tutte le volte che abbiamo passato insieme
|
| Chorus | Coro |