Traduzione del testo della canzone Six Candles - Fm Static

Six Candles (originale)

You’re amazing but your taking too much time
I’ve only got six candles left
And I’m trying to keep this off my mind
It’s getting darker but it’s the way they make feel
They try to fill my head with questions
They all doubt you but I know you’re real
If it takes time then I’ll be patient
Know that I will still believe
I’ll take your hand and hold it tightly
'Cause I know you’ll carry me
Take me high, Take me in, Take these last six candles
And when I’m tired, and wearing thin
Give me the strength to carry on
Here I am, see my hands, take these last six candles
We’re moving on, we’ll keep, keep, moving on
And I’m so thankful for every breath I take
There’s not a moment that goes by
I waste wiping tears out of my cryin' face
Don’t look so sad, you’ve missed the point
I’m still so glad I knew you
Against the odds I’ll take my chances
And burn this candle through you
If it takes time then I’ll be patient
Know that I will still believe
I’ll take your hand and hold it tightly
'Cause I know you’ll carry me
Take me high, Take me in, Take these last six candles
And when I’m tired, and wearing thin
Give me the strength to carry on
Here I am, see my hands, take these last six candles
We’re moving on, we’ll keep, keep, moving on
If I could ever see the way you understand me
When no one else can see it
I know you surround me
I’ll be the one who listens only when you tell me
Not walking but running, not talking, yelling
And they might never understand why I do what I do
But I can only speak my mind
And what I feel is true
I’ll take a vow to be the only one who stands if it takes
All that I am, I will be standing, there, there
Take me high, Take me in, Take these last six candles
And when I’m tired, and wearing thin
Give me the strength to carry on
Here I am, see my hands, take these last six candles
We’re moving on, we’ll keep, keep, moving on
Take me high, Take me in, Take these last six candles
And when I’m tired, and wearing thin
Give me the strength to carry on
Here I am, see my hands, take these last six candles
We’re moving on, we’ll keep, keep, moving on

(traduzione)

Sei fantastico ma ti stai prendendo troppo tempo
Ho solo sei candele rimaste
E sto cercando di tenere questo lontano dalla mia mente
Sta diventando più oscuro, ma è il modo in cui si sentono
Cercano di riempirmi la testa di domande
Tutti dubitano di te, ma io so che sei reale
Se ci vuole tempo, sarò paziente
Sappi che ci crederò ancora
Ti prendo la mano e la tengo stretta
Perché so che mi porterai
Portami in alto, portami dentro, prendi queste ultime sei candele
E quando sono stanco e mi sto consumando
Dammi la forza di andare avanti
Eccomi, guarda le mie mani, prendi queste ultime sei candele
Stiamo andando avanti, continueremo, continueremo, andremo avanti
E sono così grato per ogni respiro che prendo
Non c'è un momento che passa
Spreco asciugando le lacrime dalla mia faccia che piange
Non sembrare così triste, hai perso il punto
Sono ancora così felice di averti conosciuto
Contro ogni probabilità prenderò le mie possibilità
E brucia questa candela attraverso di te
Se ci vuole tempo, sarò paziente
Sappi che ci crederò ancora
Ti prendo la mano e la tengo stretta
Perché so che mi porterai
Portami in alto, portami dentro, prendi queste ultime sei candele
E quando sono stanco e mi sto consumando
Dammi la forza di andare avanti
Eccomi, guarda le mie mani, prendi queste ultime sei candele
Stiamo andando avanti, continueremo, continueremo, andremo avanti
Se mai potessi vedere il modo in cui mi capisci
Quando nessun altro può vederlo
So che mi circondi
Sarò quello che ascolterà solo quando me lo dici
Non camminare ma correre, non parlare, urlare
E potrebbero non capire mai perché faccio ciò che faccio
Ma posso solo dire la mia
E quello che sento è vero
Farò voto di essere l'unico che resiste, se necessario
Tutto ciò che sono, sarò in piedi, lì, lì
Portami in alto, portami dentro, prendi queste ultime sei candele
E quando sono stanco e mi sto consumando
Dammi la forza di andare avanti
Eccomi, guarda le mie mani, prendi queste ultime sei candele
Stiamo andando avanti, continueremo, continueremo, andremo avanti
Portami in alto, portami dentro, prendi queste ultime sei candele
E quando sono stanco e mi sto consumando
Dammi la forza di andare avanti
Eccomi, guarda le mie mani, prendi queste ultime sei candele
Stiamo andando avanti, continueremo, continueremo, andremo avanti