Traduzione del testo della canzone Three Days Later - Fm Static

Three Days Later (originale)

I made a wish on a shooting star once but it’s been so long
Never did believe it till you showed up there and proved me wrong
Everyone is here and they’re all cheering with the end of another day
Woah-oh-oh-oh
It’s Friday night, everyone’s asleep and now we’re walking home
Our shadows grow underneath the streetlights till they’re overgrown
A perfect end to a perfect night and I feel so alright
Woah-oh-oh-oh
One, she makes me feel not
Too much like anything that’s
Three times more than I’ve ever felt before
One AM, and I’m
Too sucked in, 'Cause it’s
Three days later I can’t stop thinking about you
Call up your friends and lets go down to the beach
Bring your stereo and all your favorite CDs
We’ll bring out our guitars sit on top of our cars
And sing the night away just like rock stars
It’s wide open, everyone scoping we’re hoping to have a night where nothing
gets broken
I will believe in you tonight
Oh I’ll believe in you tonight
One, she makes me feel not
Too much like anything that’s
Three times more than I’ve ever felt before
One AM, and I’m
Too sucked in, 'Cause it’s
Three days later I can’t stop thinking about you
One, she makes me feel not
Too much like anything that’s
Three times more than I’ve ever felt before
One AM, and I’m
Too sucked in, 'Cause it’s
Three days later I can’t stop thinking about you
One, she makes me feel not
Too much like anything that’s
Three times more than I’ve ever felt before
One AM, and I’m
Too sucked in, 'Cause it’s
Three days later I can’t stop thinking about you

Three Days Later (traduzione)

Una volta ho espresso un desiderio su una stella cadente, ma è passato così tanto tempo
Non ci ho mai creduto fino a quando non ti sei presentato lì e mi hai dimostrato che mi sbagliavo
Tutti sono qui e stanno tutti esultando per la fine di un altro giorno
Woah-oh-oh-oh
È venerdì sera, dormono tutti e ora stiamo tornando a casa
Le nostre ombre crescono sotto i lampioni finché non sono ricoperte di vegetazione
Una fine perfetta per una notte perfetta e mi sento così bene
Woah-oh-oh-oh
Uno, lei non mi fa sentire
Troppo simile a qualsiasi cosa sia
Tre volte di più di quanto mi sia mai sentito prima
L'una del mattino, e lo sono
Troppo risucchiato, perché lo è
Tre giorni dopo non riesco a smettere di pensare a te
Chiama i tuoi amici e scendiamo in spiaggia
Porta il tuo stereo e tutti i tuoi CD preferiti
Porteremo fuori le nostre chitarre che si trovano sopra le nostre auto
E cantare tutta la notte proprio come le rockstar
È tutto aperto, tutti noi speriamo di avere una notte senza niente
si rompe
Crederò in te stasera
Oh, crederò in te stasera
Uno, lei non mi fa sentire
Troppo simile a qualsiasi cosa sia
Tre volte di più di quanto mi sia mai sentito prima
L'una del mattino, e lo sono
Troppo risucchiato, perché lo è
Tre giorni dopo non riesco a smettere di pensare a te
Uno, lei non mi fa sentire
Troppo simile a qualsiasi cosa sia
Tre volte di più di quanto mi sia mai sentito prima
L'una del mattino, e lo sono
Troppo risucchiato, perché lo è
Tre giorni dopo non riesco a smettere di pensare a te
Uno, lei non mi fa sentire
Troppo simile a qualsiasi cosa sia
Tre volte di più di quanto mi sia mai sentito prima
L'una del mattino, e lo sono
Troppo risucchiato, perché lo è
Tre giorni dopo non riesco a smettere di pensare a te