Traduzione del testo della canzone Take Me As I Am - Fm Static

Take Me As I Am (originale)

This time I finally see
The reason why, I can’t do this alone,
It took some time and concentration,
To believe it, this I know
I need to build my faith sometimes,
But I am so comfortable in line,
I’m up, there’s no more time,
To try to mess with this design
Tonight’s complete,
Everyone’s asleep,
And I wanna say these words to You,
I’ll be Your hands, take me as I am,
I just wanna be with You
Take me as I am, 'cause I’m going,
I was too scared to start,
And now I’m too scared to let go.
Take me as I am, 'cause I’m growing,
But it’s so hard to tell
When I’m not used to this so
Take me as I am, 'cause I’m going,
I was too scared to start,
And now I’m too scared to let go.
Take me as I am, 'cause I’m growing,
But it’s so hard to tell
When I’m not used to this so…
I lift my voice to sing out,
Let the sound of my heart ring out,
These hands aren’t holding me down,
Never again will I be without
I need to build my faith sometimes,
But I am so comfortable in line,
I’m up, there’s no more time,
To try to mess with this design
Tonight’s complete,
Everyone’s asleep,
And I wanna say these words to You,
I’ll be Your hands, take me as I am,
I just wanna be with You
Take me as I am, 'cause I’m going,
I was too scared to start,
And now I’m too scared to let go.
Take me as I am, 'cause I’m growing,
But it’s so hard to tell
When I’m not used to this so
Take me as I am, 'cause I’m going,
I was too scared to start,
And now I’m too scared to let go.
Take me as I am, 'cause I’m growing,
But it’s so hard to tell
When I’m not used to this so…

Take Me As I Am (traduzione)

Questa volta finalmente vedo
Il motivo per cui non posso farlo da solo,
Ci è voluto un po' di tempo e concentrazione,
A crederci, questo lo so
A volte ho bisogno di costruire la mia fede,
Ma sono così a mio agio in linea,
Sono sveglio, non c'è più tempo,
Per provare a pasticciare con questo design
Stanotte è completa,
tutti dormono,
E voglio dire queste parole a te,
Sarò le tue mani, prendimi come sono,
Io voglio soltanto stare con te
Prendimi come sono, perché sto andando,
Avevo troppa paura per iniziare,
E ora ho troppa paura per lasciarmi andare.
Prendimi come sono, perché sto crescendo,
Ma è così difficile da dire
Quando non sono abituato a questo così
Prendimi come sono, perché sto andando,
Avevo troppa paura per iniziare,
E ora ho troppa paura per lasciarmi andare.
Prendimi come sono, perché sto crescendo,
Ma è così difficile da dire
Quando non sono abituato a questo così...
Alzo la voce per cantare,
Lascia che il suono del mio cuore risuoni,
Queste mani non mi stanno trattenendo,
Non rimarrò mai più senza
A volte ho bisogno di costruire la mia fede,
Ma sono così a mio agio in linea,
Sono sveglio, non c'è più tempo,
Per provare a pasticciare con questo design
Stanotte è completa,
tutti dormono,
E voglio dire queste parole a te,
Sarò le tue mani, prendimi come sono,
Io voglio soltanto stare con te
Prendimi come sono, perché sto andando,
Avevo troppa paura per iniziare,
E ora ho troppa paura per lasciarmi andare.
Prendimi come sono, perché sto crescendo,
Ma è così difficile da dire
Quando non sono abituato a questo così
Prendimi come sono, perché sto andando,
Avevo troppa paura per iniziare,
E ora ho troppa paura per lasciarmi andare.
Prendimi come sono, perché sto crescendo,
Ma è così difficile da dire
Quando non sono abituato a questo così...