Traduzione del testo della canzone My Brain Says STOP, But My Heart Says GO - Fm Static

My Brain Says STOP, But My Heart Says GO (originale)

I’ll do my best
Don’t get upset
Sometimes my brain says no but my heart says yes
Oh!
It moves fast like it is whiplash
Everybody run and get a season pass
You think you understand it but you come up last
Should’ve just passed
Now you’re standing in a big disaster
I’m here to let you know
Can’t trust what you think you know
Don’t follow that yellow brick road when your brain says stop but your heart
says go
You move like the wind when my brain kicks in
Beats like a drum when my heart says some
I come so undone
Help me choose which one
I want to be smart but I wanna have fun
So I’ll sing
I’ll do my best
Don’t get upset
Sometimes my brain says no but my heart says yes
Oh!
Turn it on like electric volts
Got your heart thumping like it was techno
Should’ve checked yes but you just checked no
Shooting from the get-go
But it’s tricky when it gets so automatic
Super static
Just go when you know you know
Don’t follow that yellow brick road when your brain says stop but your heart
says go
I’m here to let you know
Can’t trust what you think you know
Don’t follow that yellow brick road when your brain says stop but your heart
says go
Oh!

My Brain Says STOP, But My Heart Says GO (traduzione)

Farò del mio meglio
Non arrabbiarti
A volte il mio cervello dice di no, ma il mio cuore dice di sì
Oh!
Si muove velocemente come se fosse un colpo di frusta
Tutti corrono e ottengono un abbonamento stagionale
Pensi di averlo capito ma arrivi ultimo
Avrebbe dovuto essere appena passato
Ora stai affrontando un grande disastro
Sono qui per fartelo sapere
Non puoi fidarti di ciò che pensi di sapere
Non seguire quella strada di mattoni gialli quando il tuo cervello dice basta, ma il tuo cuore
dice vai
Ti muovi come il vento quando il mio cervello entra in funzione
Batte come un tamburo quando il mio cuore ne dice qualcosa
Sono così distrutto
Aiutami a scegliere quale
Voglio essere intelligente ma voglio divertirmi
Quindi canterò
Farò del mio meglio
Non arrabbiarti
A volte il mio cervello dice di no, ma il mio cuore dice di sì
Oh!
Accendilo come volt elettrici
Ti batteva il cuore come se fosse techno
Avrei dovuto controllare sì ma hai appena controllato no
Scatto dall'inizio
Ma è complicato quando diventa così automatico
Super statico
Vai solo quando sai di saperlo
Non seguire quella strada di mattoni gialli quando il tuo cervello dice basta, ma il tuo cuore
dice vai
Sono qui per fartelo sapere
Non puoi fidarti di ciò che pensi di sapere
Non seguire quella strada di mattoni gialli quando il tuo cervello dice basta, ma il tuo cuore
dice vai
Oh!