Traduzione del testo della canzone Moment Of Truth - Fm Static

Moment Of Truth (originale)

Here we are in the best years of our lives
With no way of knowing when the wheel’ll stop spinning
'Cause we don’t know where we’re going
And here we are on the best day of our lives
And it’s a go, let’s make it last, so cheers you all to that
'Cause this moment’s never coming back
I used to know her brother but I never knew I loved her
'Til the day she laid her eyes on me
Now I’m jumping up and down, she’s the only one around
And she means every little thing to me
I’ve got your picture in my wallet
And your phone number to call it
And I miss you more whenever I think about you
I’ve got your mixed tape in my Walkman
Been so long since we’ve been talking
And in a few more days we’ll both hook up forever and ever
And here I am on the west coast of America
And I’ve been trying to think for weeks of all the ways to ask you
And now I’ve brought you to the place where I’ve poured my heart out
A million times, for a million reasons to offer it to you
I used to know her brother but I never knew I loved her
'Til the day she laid her eyes on me
Now I’m jumping up and down, she’s the only one around
And she means every little thing to me
I’ve got your picture in my wallet
And your phone number to call it
And I miss you more whenever I think about you
I’ve got your mixed tape in my Walkman
Been so long since we’ve been talking
And in a few more days we’ll both hook up forever and ever
I used to know her brother but I never knew I loved her
'Til the day she laid her eyes on me
Now I’m jumping up and down, she’s the only one around
And she means every little thing to me
I’ve got your picture in my wallet
And your phone number to call it
And I miss you more whenever I think about you
I’ve got your mixed tape in my Walkman
Been so long since we’ve been talking
And in a few more days, we’ll both hook up forever and ever

(traduzione)

Eccoci negli anni migliori della nostra vita
Senza alcun modo per sapere quando la ruota smetterà di girare
Perché non sappiamo dove stiamo andando
Ed eccoci nel giorno più bello della nostra vita
Ed è un tentativo, facciamolo durare, quindi ti applausi a tutti
Perché questo momento non tornerà mai più
Conoscevo suo fratello, ma non sapevo di amarla
Fino al giorno in cui ha posato gli occhi su di me
Ora sto saltando su e giù, lei è l'unica in giro
E lei significa ogni piccola cosa per me
Ho la tua foto nel mio portafoglio
E il tuo numero di telefono per chiamarlo
E mi manchi di più ogni volta che penso a te
Ho il tuo nastro misto nel mio Walkman
È passato così tanto tempo da quando abbiamo parlato
E tra pochi giorni ci collegheremo entrambi per sempre
Ed eccomi qui sulla costa occidentale dell'America
E sono settimane che cerco di pensare a tutti i modi per chiedertelo
E ora ti ho portato nel luogo in cui ho riversato il mio cuore
Un milione di volte, per un milione di motivi per offrirtelo
Conoscevo suo fratello, ma non sapevo di amarla
Fino al giorno in cui ha posato gli occhi su di me
Ora sto saltando su e giù, lei è l'unica in giro
E lei significa ogni piccola cosa per me
Ho la tua foto nel mio portafoglio
E il tuo numero di telefono per chiamarlo
E mi manchi di più ogni volta che penso a te
Ho il tuo nastro misto nel mio Walkman
È passato così tanto tempo da quando abbiamo parlato
E tra pochi giorni ci collegheremo entrambi per sempre
Conoscevo suo fratello, ma non sapevo di amarla
Fino al giorno in cui ha posato gli occhi su di me
Ora sto saltando su e giù, lei è l'unica in giro
E lei significa ogni piccola cosa per me
Ho la tua foto nel mio portafoglio
E il tuo numero di telefono per chiamarlo
E mi manchi di più ogni volta che penso a te
Ho il tuo nastro misto nel mio Walkman
È passato così tanto tempo da quando abbiamo parlato
E tra pochi giorni ci collegheremo entrambi per sempre