Traduzione del testo della canzone Waste Of Time - Fm Static

Waste Of Time (originale)

This troubled heartache
Won’t go away
I think there might be
Something wrong with me
I take a deep breath and maybe
I’ll stop this shaking
God please don’t forsake me
I might be crazy
Am I losing my mind?
Sometimes I feel like
Things are getting worse in time
If I try will you open my eyes?
And make me a part of you
Like you’re a friend of mine
Next time I’m losing my mind
I’ll remember that to find my way out
Is just a waste of time
In place of all my mistakes
You’ve seen through the shadows above me
No one could ever love me like you
If I finish what I started
And get swept under the carpet
I’ll still be thankful for all you’ve done
Take a note to remind me
That you know where you can find me
I’ll probably end up right back here again
Am I losing my mind?
Sometimes I feel like
Things are getting worse in time
If I try will you open my eyes?
And make me a part of you
Like you’re a friend of mine
Next time I’m losing my mind
I’ll remember that to find my way out
Is just a waste of time
In place of all my mistakes
Seen through the shadows above me
No one could ever love…
I’ll be everything that you want me to
Except for perfect
I’m trying hard just to understand
Your plan for me
I’ll be everywhere that you want me to
Unless I fall
I’m just trying to get my life back again
Next time I’m losing my mind
I’ll remember that to find my way out
Is just a waste of time
In place of all my mistakes
You’ve seen through the shadows above me
No one could ever love me…
Next time I’m losing my mind
I’ll remember that to find my way out
Is just a waste of time
In place of all my mistakes
You’ve seen through the shadows above me
No one could ever love me like you

(traduzione)

Questo tormentato dolore
Non andrà via
Penso che potrebbe esserci
Qualcosa che non va in me
Faccio un respiro profondo e forse
Fermerò questo tremore
Dio, ti prego, non abbandonarmi
Potrei essere pazzo
Sto perdendo la testa?
A volte mi sento
Le cose stanno peggiorando nel tempo
Se provo, apri i miei occhi?
E rendimi una parte di te
Come se fossi un mio amico
La prossima volta sto perdendo la testa
Lo ricorderò per trovare la mia via d'uscita
È solo una perdita di tempo
Al posto di tutti i miei errori
Hai visto attraverso le ombre sopra di me
Nessuno potrebbe mai amarmi come te
Se finisco ciò che ho iniziato
E fatti spazzare sotto il tappeto
Ti sarò ancora grato per tutto quello che hai fatto
Prendi una nota per ricordarmelo
Che tu sappia dove puoi trovarmi
Probabilmente finirò di nuovo qui
Sto perdendo la testa?
A volte mi sento
Le cose stanno peggiorando nel tempo
Se provo, apri i miei occhi?
E rendimi una parte di te
Come se fossi un mio amico
La prossima volta sto perdendo la testa
Lo ricorderò per trovare la mia via d'uscita
È solo una perdita di tempo
Al posto di tutti i miei errori
Visto attraverso le ombre sopra di me
Nessuno potrebbe mai amare...
Sarò tutto ciò che vuoi che io
Tranne perfetto
Mi sto sforzando solo di capire
Il tuo piano per me
Sarò ovunque vuoi che io sia
A meno che non cada
Sto solo cercando di riavere indietro la mia vita
La prossima volta sto perdendo la testa
Lo ricorderò per trovare la mia via d'uscita
È solo una perdita di tempo
Al posto di tutti i miei errori
Hai visto attraverso le ombre sopra di me
Nessuno potrebbe mai amarmi...
La prossima volta sto perdendo la testa
Lo ricorderò per trovare la mia via d'uscita
È solo una perdita di tempo
Al posto di tutti i miei errori
Hai visto attraverso le ombre sopra di me
Nessuno potrebbe mai amarmi come te