Traduzione del testo della canzone Tonight - Fm Static

Tonight (originale)

I remember the times we spent together
on those drives
We had a million questions
all about our lives
and when we got to New York
everything felt right
I wish you were here with me
tonight
I remember the days we spent together
were not enough
and it used to feel like dreamin'
except we always woke up
Never thought not having you
here now would hurt so much
Tonight I’ve fallen and I can’t get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
I remember the time you told me about when you were eight
And all those things you said that night that just couldn’t wait
I remember the car you were last seen in
and the games we would play
All the times we spilled our coffees
and stayed out way too late
I remember the time you told me about your Jesus
and how not to look back even if no one believes us
When it hurt so bad sometimes
not having you here…
I sing,
Tonight I’ve fallen and I can’t get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
I sing,
Tonight I’ve fallen and I can’t get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight

Tonight (traduzione)

Ricordo i tempi che abbiamo trascorso insieme
su quelle unità
Abbiamo un milione di domande
tutto sulle nostre vite
e quando siamo arrivati ​​a New York
tutto sembrava a posto
Vorrei tu fossi qui con me
questa sera
Ricordo i giorni che abbiamo trascorso insieme
non erano sufficienti
e sembrava sognare
tranne che ci siamo sempre svegliati
Non ho mai pensato di non averti
qui ora farebbe così male
Stanotte sono caduto e non riesco ad alzarmi
Ho bisogno che le tue mani amorevoli vengano a prendermi
E ogni notte mi manchi
Posso solo guardare in alto
e sappi che le stelle sono
ti stringo, ti stringo, ti stringo stanotte
Ricordo la volta che mi hai parlato di quando avevi otto anni
E tutte quelle cose che hai detto quella notte che non vedevano l'ora
Ricordo l'auto con cui sei stato visto l'ultima volta
e i giochi a cui giocheremmo
Tutte le volte che abbiamo rovesciato i nostri caffè
ed è rimasto fuori troppo tardi
Ricordo la volta che mi parlasti del tuo Gesù
e come non guardare indietro anche se nessuno ci crede
Quando a volte fa così male
non averti qui...
Io canto,
Stanotte sono caduto e non riesco ad alzarmi
Ho bisogno che le tue mani amorevoli vengano a prendermi
E ogni notte mi manchi
Posso solo guardare in alto
e sappi che le stelle sono
ti stringo, ti stringo, ti stringo stanotte
Io canto,
Stanotte sono caduto e non riesco ad alzarmi
Ho bisogno che le tue mani amorevoli vengano a prendermi
E ogni notte mi manchi
Posso solo guardare in alto
e sappi che le stelle sono
ti stringo, ti stringo, ti stringo stanotte