Traduzione del testo della canzone Girl Of The Year - Fm Static

Girl Of The Year (originale)

I met this girl who likes her heavy metal
She gets excited when Slipknot plays on Leno
She’s a heck of a girl with no cares in the world
And she likes it that way
She wears black socks with pink stripes in 'em
And she swears that her friend goes out with Richard Simmons
She’s a one of a kind I can’t get off my mind
And I like it that way
And if you listen closely you will hear them say
CHORUS:
Stand clear she’s the girl of the year
And there’s no use in trying to get her off my mind
She stole my heart and she’s tearin' it apart
It’s never gunna be the same
She’s a love potion that play with your emotions
A big swimmer that won’t go near the ocean
And if everything is fine she’ll get to work on time
And they like her that way
She wears black socks with pink stripes in 'em
And she swears that her friend goes out with Richard Simmons
She’s a one of a kind I can’t get off my mind
And I like it that way
And if you listen closely you will hear them say
Stand clear she’s the girl of the year
And there’s no use in trying to get her off my mind
She stole my heart and she’s tearin' it apart
It’s never gunna be the same
And now I’m tapin' myself together
And now I’m tapin' myself together again
And now I’m tapin' myself together
And now I’m tapin' myself together again
And I won’t let this happen again
Hey Hey ayyyy
Hey Hey ayyyy
Together again, and again, and again.
Together again, and again, and again.
CHORUS
She stole my heart and she’s tearin' it apart
She stole my heart and she’s tearin' it apart
She stole my heart and she’s tearin' it apart
It’s never gunna be the same

(traduzione)

Ho incontrato questa ragazza a cui piace il suo heavy metal
Si eccita quando Slipknot suona su Leno
È una diavolo una ragazza senza interessi al mondo
E le piace così
Indossa calzini neri con strisce rosa dentro
E giura che la sua amica esce con Richard Simmons
È una persona unica che non riesco a togliermi di mente
E mi piace così
E se ascolti attentamente, li sentirai dire
CORO:
Stai chiaro che è la ragazza dell'anno
E non serve a nulla cercare di toglierla dalla mia mente
Mi ha rubato il cuore e lo sta facendo a pezzi
Non è mai stato lo stesso
È una pozione d'amore che gioca con le tue emozioni
Un grande nuotatore che non andrà vicino all'oceano
E se tutto va bene, si metterà al lavoro in orario
E a loro piace così
Indossa calzini neri con strisce rosa dentro
E giura che la sua amica esce con Richard Simmons
È una persona unica che non riesco a togliermi di mente
E mi piace così
E se ascolti attentamente, li sentirai dire
Stai chiaro che è la ragazza dell'anno
E non serve a nulla cercare di toglierla dalla mia mente
Mi ha rubato il cuore e lo sta facendo a pezzi
Non è mai stato lo stesso
E ora mi sto registrando insieme
E ora mi sto registrando di nuovo insieme
E ora mi sto registrando insieme
E ora mi sto registrando di nuovo insieme
E non lascerò che succeda di nuovo
Ehi Ehi ayyyy
Ehi Ehi ayyyy
Insieme ancora, e ancora, e ancora.
Insieme ancora, e ancora, e ancora.
CORO
Mi ha rubato il cuore e lo sta facendo a pezzi
Mi ha rubato il cuore e lo sta facendo a pezzi
Mi ha rubato il cuore e lo sta facendo a pezzi
Non è mai stato lo stesso