Traduzione del testo della canzone Inside Out - Fm Static

Inside Out (originale)

I looked at myself
And never felt so small
As walked down the hall
The first day of junior high
I lip synced the words to my favorite song
Cause in my head it was playing all day long
I thought it would be easy
Tell me what went wrong
Why does it seem like I’ll never get through
You’re the only cure when I’m confidently insecure
And every time you touch me
You take the words out of me
Right out of my mouth
You make me feel inside out
You take the breath out of me
It’s hard to believe
You make me feel inside out
You make me feel so inside out
I looked at myself
And never felt so tall
As I walked down the hall
The last day of my last year
I lip synced the words to our favorite songs
And at the prom it was playing all night long
I thought it would be easy
Tell me what went wrong
Why does it seem like I’ll never get through
You’re the only cure when I’m confidently insecure
And every time you touch me
You take the words out of me
Right out of my mouth
You make me feel inside out
You take the breath out of me
It’s hard to believe
You make me feel inside out
You take the words out of me
Right out of my mouth
You make me feel inside out
You take the breath out of me
It’s hard to believe
You make me feel inside out
You make me feel so inside out
You make me feel so inside out
You take the words out of me (You make me feel so inside out)
You make me feel inside out
You take the breath out of me (You make me feel so inside out)
You make me feel inside out
You take the words out of me
Right out of my mouth
You make me feel inside out
You take the breath out of me
It’s hard to believe
You make me feel inside out
You make me feel (You make me feel inside out)
You make me feel (You make me feel inside out)

(traduzione)

Mi sono guardato
E non mi sono mai sentito così piccolo
Mentre camminava lungo il corridoio
Il primo giorno del massimo junior
Ho sincronizzato le parole con la mia canzone preferita
Perché nella mia testa suonava tutto il giorno
Ho pensato che sarebbe stato facile
Dimmi cosa è andato storto
Perché sembra che non ce la farò mai
Sei l'unica cura quando sono fiduciosamente insicuro
E ogni volta che mi tocchi
Mi togli le parole
Direttamente dalla mia bocca
Mi fai sentire dentro e fuori
Mi togli il respiro
È difficile da credere
Mi fai sentire dentro e fuori
Mi fai sentire così al rovescio
Mi sono guardato
E non mi sono mai sentito così alto
Mentre camminavo lungo il corridoio
L'ultimo giorno del mio ultimo anno
Ho sincronizzato le parole con le nostre canzoni preferite
E al ballo di fine anno suonò tutta la notte
Ho pensato che sarebbe stato facile
Dimmi cosa è andato storto
Perché sembra che non ce la farò mai
Sei l'unica cura quando sono fiduciosamente insicuro
E ogni volta che mi tocchi
Mi togli le parole
Direttamente dalla mia bocca
Mi fai sentire dentro e fuori
Mi togli il respiro
È difficile da credere
Mi fai sentire dentro e fuori
Mi togli le parole
Direttamente dalla mia bocca
Mi fai sentire dentro e fuori
Mi togli il respiro
È difficile da credere
Mi fai sentire dentro e fuori
Mi fai sentire così al rovescio
Mi fai sentire così al rovescio
Mi togli le parole (mi fai sentire così al rovescio)
Mi fai sentire dentro e fuori
Mi togli il respiro (mi fai sentire così al rovescio)
Mi fai sentire dentro e fuori
Mi togli le parole
Direttamente dalla mia bocca
Mi fai sentire dentro e fuori
Mi togli il respiro
È difficile da credere
Mi fai sentire dentro e fuori
Mi fai sentire (mi fai sentire dentro e fuori)
Mi fai sentire (mi fai sentire dentro e fuori)