Traduzione del testo della canzone Dear God - Fm Static

Dear God (originale)

Dear God I wrote this letter
To put my thoughts on paper
Sometimes life seems like a criminal
Without a well planned caper
I know You’re the answer
But I forget the question
How do I know You love me
When no one else, seems to care
I’ve tried everything I thought might
Help me understand things
And it didn’t tell me anything
Or even play my heart strings
So I’m writing You this letter
To wait for Your reply
I am so tired, of not believing
I’ll give You a try
I don’t know, but I got this feeling
That today’s gonna be my turning Point
Everyday I get a little bit closer
It feels so good to finally be over
I don’t know, but I think I’m Learning
This type of thing, never Been my calling card
Sometimes you just gotta look closer
Instead of searchin' so hard
So when I start to get down
And the world fills up around me
And my head starts
Spinnin' like a top
From the way my heart beat’s
Pounding
I can look up for a second
And know that I’m alright
I spent so long, not believing
It’s my turn to fly

Dear God (traduzione)

Caro Dio, ho scritto questa lettera
Per mettere su carta i miei pensieri
A volte la vita sembra un criminale
Senza un capriccio ben pianificato
So che sei la risposta
Ma dimentico la domanda
Come faccio a sapere che mi ami
Quando a nessun altro sembra interessare
Ho provato tutto ciò che pensavo potesse
Aiutami a capire le cose
E non mi ha detto nulla
O anche suonare le corde del mio cuore
Quindi ti scrivo questa lettera
Per attendere la tua risposta
Sono così stanco di non crederci
Ti proverò
Non lo so, ma ho questa sensazione
Quello di oggi sarà il mio punto di svolta
Ogni giorno mi avvicino un po'
È così bello essere finalmente finita
Non lo so, ma penso che sto imparando
Questo tipo di cose, non sono mai stato il mio biglietto da visita
A volte devi solo guardare più da vicino
Invece di cercare così tanto
Quindi, quando comincio a scendere
E il mondo si riempie intorno a me
E la mia testa inizia
Gira come una trottola
Dal modo in cui il mio cuore batte
Martellante
Posso cercare per un secondo
E sappi che sto bene
Ho passato così tanto tempo, senza crederci
È il mio turno di volare