Testi di Her Father's Song - Fm Static

Her Father's Song (originale)

I saw the rain fall down today,
Watch lightning crash through skies of grey,
Why can’t life just be polite, and wait…
I saw the lights outside your house,
Red lights cut like nothin' else,
The scene of a silent cry for help
How are we supposed to do this?
If everyone we love, still lets us down,
If you’re there, can you hear me now?
No matter how hard I try,
Can’t get you out of my mind,
Wish I could be there to help you say goodbye
Don’t hold it inside, 'cause what’s left can be right,
What’s left can be right
I saw the sky go black today,
I felt your tears, and ached your pain,
It’s hard to tell how much this changed,
How you see everything
And all I can do is pray,
That you don’t take the blame,
'Cause it’s not your fault, that it happened this way,
Happened this way
How are we supposed to do this?
If everyone we love, still lets us down,
If you’re there, can you hear me now?
No matter how hard I try,
Can’t get you out of my mind,
Wish I could be there to help you say goodbye
Don’t hold it inside, 'cause what’s left can be right,
What’s left can be right

(traduzione)

Ho visto la pioggia cadere oggi,
Guarda i fulmini schiantarsi attraverso cieli di grigio,
Perché la vita non può essere semplicemente educata e aspettare...
Ho visto le luci fuori casa tua,
Le luci rosse si spengono come nient'altro,
La scena di un grido d'aiuto silenzioso
Come dovremmo farlo?
Se tutti quelli che amiamo, ci deludono ancora,
Se ci sei, mi senti adesso?
Non importa quanto duramente provo,
Non riesco a toglierti dalla mia mente,
Vorrei poter essere lì per aiutarti a salutarti
Non tenerlo dentro, perché ciò che resta può essere giusto,
Ciò che resta può essere giusto
Ho visto il cielo diventare nero oggi,
Ho sentito le tue lacrime e ho addolorato il tuo dolore,
È difficile dire quanto sia cambiato,
Come vedi tutto
E tutto quello che posso fare è pregare,
Che non ti prendi la colpa,
Perché non è colpa tua, se è successo in questo modo,
È successo in questo modo
Come dovremmo farlo?
Se tutti quelli che amiamo, ci deludono ancora,
Se ci sei, mi senti adesso?
Non importa quanto duramente provo,
Non riesco a toglierti dalla mia mente,
Vorrei poter essere lì per aiutarti a salutarti
Non tenerlo dentro, perché ciò che resta può essere giusto,
Ciò che resta può essere giusto