Traduzione del testo della canzone Man Watcha Doin? - Fm Static

Man Watcha Doin? (originale)

If I had the money than I’d,
Buy all the happiness that money could buy,
I’d have 10 stretch limos like a movie star,
And a room in my house just for my guitar
And if I had money than I’d,
Only wear Sean John,
Eat my cereal with Grey Poupon,
In a swimming pool about one mile long,
With speakers underwater,
Playing this song
Chorus
Man, whatcha doin?
Don’t ya know that, money can’t
Buy you love?
It can’t make you happy,
Happy like, havin' someone to laugh with
Man whatcha doin?
Don’t cha know that, money can’t make it right,
You need to love yourself my man,
Before you love somebody else
Man, sit down, and listen to me for a second,
I’m not tryin' to be the sound of a broken record,
But every day you live your life, thinkin' this is All there is, your
cheatin' yourself outta Somethin' doubt…
He said/ If I had the money than I’d,
Buy all the happiness that money could buy,
I’d have 10 stretch limos like a movie star,
And a room in my house just for my guitar
And if I had money than I’d,
Only wear Sean John,
Eat my cereal with Louie Vetton,
In a swimming pool about one mile long,
With speakers underwater,
Playing this song
Chorus

(traduzione)

Se avessi i soldi di quelli che avrei,
Compra tutta la felicità che il denaro potrebbe comprare,
Avrei 10 limousine stretch come una star del cinema,
E una stanza a casa mia solo per la mia chitarra
E se avessi denaro di quello che avrei,
Indossa solo Sean John,
Mangia i miei cereali con Grey Poupon,
In una piscina lunga circa un miglio,
Con gli altoparlanti sott'acqua,
Suonando questa canzone
Coro
Amico, cosa stai facendo?
Non lo sai, i soldi non possono
Compri amore?
Non può renderti felice,
Felice come, avere qualcuno con cui ridere
Amico, cosa stai facendo?
Non lo so, i soldi non possono farlo bene,
Devi amare te stesso, uomo mio,
Prima di amare qualcun altro
Amico, siediti e ascoltami per un secondo,
Non sto cercando di essere il suono di un disco rotto,
Ma ogni giorno vivi la tua vita, pensando che questo sia tutto quello che c'è, il tuo
imbrogliandoti da qualche dubbio...
Ha detto/Se avessi i soldi di quelli che avrei,
Compra tutta la felicità che il denaro potrebbe comprare,
Avrei 10 limousine stretch come una star del cinema,
E una stanza a casa mia solo per la mia chitarra
E se avessi denaro di quello che avrei,
Indossa solo Sean John,
Mangia i miei cereali con Louie Vetton,
In una piscina lunga circa un miglio,
Con gli altoparlanti sott'acqua,
Suonando questa canzone
Coro