Traduzione del testo della canzone My First Stereo - Fm Static

My First Stereo (originale)

Something tells me I’ll never be close to another like you
Helped me through the things that we all go through
'Cause you make every song sound better
Taught me how to write a letter
I think everyone should get along like me and my first stereo
And you used to sing me to sleep
And always stood behind me
Everyone wants, everyone needs
Everyone hurts sometimes like me
It never rejects me, always accepts me
Nothing can compete with my first stereo
Green light, outta the way
Seems like just yesterday
That you played me my very first mix tape
Gave me the courage to say what I wanted to say
When it never comes out that way
Oops, I’m in trouble again.
should of listened to them
Back to my room and then we’re safe now
Feels like when we were ten, in my room listening
To some Michael Jackson, relaxing
And you used to sing me to sleep
And always stood behind me
You saw me off when I had to go
My first true love was my first stereo
Everyone wants, everyone needs
Everyone hurts sometimes like me
It never rejects me, always accepts me
Nothing can compete with my first stereo
Everyone wants, everyone needs
Nobody’s perfect just like me
Into the stereo is the place I go
I wonder what’s playing next on the radio?
Something tells me I’ll never be close to another like you
Helped me through the things that we all go through
Everyone wants, everyone needs
Everyone hurts sometimes like me
It never rejects me, always accepts me
Nothing can compete with my first stereo
Everyone wants, everyone needs
Nobody’s perfect just like me
Into the stereo is the place I go
I wonder what’s playing next on the radio?

My First Stereo (traduzione)

Qualcosa mi dice che non sarò mai vicino a un altro come te
Mi ha aiutato attraverso le cose che attraversiamo tutti
Perché fai suonare meglio ogni canzone
Mi ha insegnato a scrivere una lettera
Penso che tutti dovrebbero andare d'accordo come me e il mio primo stereo
E tu mi cantavi per dormire
E stava sempre dietro di me
Tutti vogliono, tutti hanno bisogno
Tutti a volte fanno male come me
Non mi rifiuta mai, mi accetta sempre
Niente può competere con il mio primo stereo
Semaforo verde, fuori mano
Sembra proprio ieri
Che mi hai fatto ascoltare il mio primo mix tape
Mi ha dato il coraggio di dire quello che volevo dire
Quando non esce mai così
Spiacenti, sono di nuovo nei guai.
avrebbe dovuto ascoltarli
Torna nella mia stanza e ora siamo al sicuro
Sembra di quando avevamo dieci anni, nella mia stanza ad ascoltare
A qualche Michael Jackson, rilassante
E tu mi cantavi per dormire
E stava sempre dietro di me
Mi hai salutato quando dovevo andare
Il mio primo vero amore è stato il mio primo stereo
Tutti vogliono, tutti hanno bisogno
Tutti a volte fanno male come me
Non mi rifiuta mai, mi accetta sempre
Niente può competere con il mio primo stereo
Tutti vogliono, tutti hanno bisogno
Nessuno è perfetto come me
Nello stereo c'è il posto in cui vado
Mi chiedo cosa sta suonando dopo alla radio?
Qualcosa mi dice che non sarò mai vicino a un altro come te
Mi ha aiutato attraverso le cose che attraversiamo tutti
Tutti vogliono, tutti hanno bisogno
Tutti a volte fanno male come me
Non mi rifiuta mai, mi accetta sempre
Niente può competere con il mio primo stereo
Tutti vogliono, tutti hanno bisogno
Nessuno è perfetto come me
Nello stereo c'è il posto in cui vado
Mi chiedo cosa sta suonando dopo alla radio?