Traduzione del testo della canzone Something To Believe In - Fm Static

Something To Believe In (originale)

You’ve been tryin' to get me open, caught out in the open
Everyone is hoping
You’d give anything to take this, everything to break this, everyone is faceless
Give me somethin' to believe in, quick, or else I’m leavin'
Need a better reason
I know things get complicated, so mis-educated, it’s a wonder that we made it
I’m never gonna fall in line, so don’t even bother wasting your time
I’m a breed of a different kind, sent back just to invade your mind
Situation, under speculation, what are we facin'?
Too much complications, lookin' for a name and a new generation, a new focus,
new destination
Chorus
I don’t wanna look, I just wanna find, can you give me somethin' to believe in?
Keep your religion, don’t need your lies, I’m just lookin' for one good reason
I feel like it’s teenage hunting season, and nothing out there sounds half
decent
Who’s out there?
Who’s gonna save us?
Before we all fall through the cracks in the pavement
And if you don’t know what I’m talkin' about
It’s probably better cuz I’m workin' it out
Don’t wanna spend my lifetime figurin' out, that I could have just said one
prayer
And if you know what I’m talkin' about
Then together we’re both workin' it out
Don’t wanna spend my lifetime figurin' out
I missed the point, now it’s over
Chorus

Something To Believe In (traduzione)

Hai cercato di aprirmi, catturato allo scoperto
Tutti sperano
Daresti qualsiasi cosa per prenderlo, tutto per romperlo, tutti sono senza volto
Dammi qualcosa in cui credere, veloce, altrimenti me ne vado
Hai bisogno di un motivo migliore
So che le cose si complicano, quindi sono male istruite, è una meraviglia che ce l'abbiamo fatta
Non mi metterò mai in riga, quindi non preoccuparti nemmeno di perdere tempo
Sono una razza di un tipo diverso, rimandata indietro solo per invadere la tua mente
Situazione, sotto speculazione, cosa stiamo affrontando?
Troppe complicazioni, cercare un nome e una nuova generazione, un nuovo obiettivo,
nuova destinazione
Coro
Non voglio guardare, voglio solo trovare, puoi darmi qualcosa in cui credere?
Mantieni la tua religione, non ho bisogno delle tue bugie, sto solo cercando una buona ragione
Mi sembra che sia la stagione di caccia degli adolescenti e niente là fuori suona la metà
decente
Chi c'è là fuori?
Chi ci salverà?
Prima che cadiamo tutti attraverso le crepe del marciapiede
E se non sai di cosa sto parlando
Probabilmente è meglio perché ci sto lavorando
Non voglio passare la mia vita a capire che avrei potuto solo dirlo
preghiera
E se sai di cosa sto parlando
Poi insieme lo stiamo risolvendo
Non voglio passare la mia vita a capirlo
Ho perso il punto, ora è finita
Coro