Traduzione del testo della canzone The Unavoidable Battle Of Feeling On The Outside - Fm Static

The Unavoidable Battle Of Feeling On The Outside (originale)

It’s hard to fit in
When you’re on the outside
Feels like someone’s getting to my head
Was it somethin' I did, or just somethin' I said?
I’m not an idiot, but I feel like one a lot
‘Cause every time I try I end up here
Right where I started, just feelin' unguarded
I don’t care if it comes out perfect
As long as I can spit it out
Then He said
Take your time, take what you need to
Peace of mind, should never leave you
You’ll be fine, just let them see you
On The Inside
Hurt takes time, don’t be afraid of
What you got, show them what ya made of
You will find, it’s gonna be alright
So let’s go!
It’s hard to get up
When you don’t feel like movin'
It’s hard to lift your head up
Sometimes, ‘cause it feels like it’s lastin'
But it’s gonna pass
I’m not an alien
But I feel like one a lot
‘Cause every time I try, I end up here
Just floatin' in space
With that look on my face
I don’t care if it comes out perfect
As long as I can spit it out
Then He said
Take your time, take what you need to
Peace of mind, should never leave you
You’ll be fine, just let them see you
On The Inside
Hurt takes time, don’t be afraid of
What you got, show them what ya made of
You will find, it’s gonna be alright
So let’s go!

(traduzione)

È difficile adattarsi
Quando sei all'esterno
Sembra che qualcuno mi stia prendendo in testa
È stato qualcosa che ho fatto o solo qualcosa che ho detto?
Non sono un idiota, ma mi sento molto come uno
Perché ogni volta che provo finisco qui
Proprio da dove ho iniziato, sentendomi incustodito
Non mi interessa se risulta perfetto
Finché posso sputare fuori
Poi, lui ha detto
Prenditi il ​​tuo tempo, prendi ciò di cui hai bisogno
Tranquillità, non dovrebbe mai lasciarti
Starai bene, lascia che ti vedano
All'interno
Il male richiede tempo, non aver paura
Quello che hai, mostra loro di cosa sei fatto
Scoprirai che andrà tutto bene
Quindi andiamo!
È difficile alzarsi
Quando non hai voglia di muoverti
È difficile alzare la testa
A volte, perché sembra che duri
Ma passerà
Non sono un alieno
Ma mi sento come tale
Perché ogni volta che ci provo, finisco qui
Sto semplicemente fluttuando nello spazio
Con quello sguardo sulla mia faccia
Non mi interessa se risulta perfetto
Finché posso sputare fuori
Poi, lui ha detto
Prenditi il ​​tuo tempo, prendi ciò di cui hai bisogno
Tranquillità, non dovrebbe mai lasciarti
Starai bene, lascia che ti vedano
All'interno
Il male richiede tempo, non aver paura
Quello che hai, mostra loro di cosa sei fatto
Scoprirai che andrà tutto bene
Quindi andiamo!