Traduzione del testo della canzone Bring On The World - Four Year Strong

Bring On The World (originale)

I see the sun and it’s finally fading
Bring on the world we’re not alone tonight
So sick, so sick of waiting
It feels like it’s only getting harder
Until I feel it pull me in
You’re losing sight of almost everything
What does it mean to you
We’re still waiting to prove
To prove you have what it takes to see this through
We’ve got nothing left to lose
We’re still waiting, still waiting for you
The pounding in my head is getting stronger
Bring on the world we’re not alone tonight
The beating in my heart is getting louder
And we’re stomping our feet to the sound
Show me that you’re not going down
On your way back up, we’ll find a common ground
Open your eyes and take a look around
The home you’ve built yourself is falling down
(Whoah) Bring on the world, bring on the world!

(traduzione)

Vedo il sole e finalmente sta svanendo
Avvicinati al mondo, non siamo soli stasera
Così stanco, così stanco di attesa
Sembra che stia solo diventando più difficile
Fino a quando non sento che mi attira
Stai perdendo di vista quasi tutto
Cosa significa per te
Stiamo ancora aspettando per dimostrare
Per dimostrare di avere le carte in regola per farcela
Non abbiamo più niente da perdere
Stiamo ancora aspettando, ancora aspettando te
Il battito nella mia testa sta diventando più forte
Avvicinati al mondo, non siamo soli stasera
Il battito nel mio cuore sta diventando più forte
E stiamo pestando i piedi al suono
Mostrami che non stai andando giù
Durante la risalita, troveremo un terreno comune
Apri gli occhi e dai un'occhiata in giro
La casa che hai costruito tu stesso sta cadendo
(Whoah) Porta il mondo, porta il mondo!