Traduzione del testo della canzone Eating My Words - Four Year Strong

Eating My Words (originale)

They taste better when they’re coming out
Still I can’t help but choke them down when you’re around but I can’t seem to
keep it down
Don’t let it go to your head
I’m not here for my health
If I was then I’d be dead
Instead I’m testing my patience waiting around for you to be gracious
I’ll never let go
Don’t be afraid
I’m on the front lines to fight for you
Stop putting words in my mouth
They taste better when they’re coming out
Still I can’t help but choke them down when you’re around but I can’t seem to
keep it down
Last time I said goodbye I thought my good years were washed up;
Hung out to dry
With the mindset that everything was fine but then I realized
That it was right in front of my eyes
Everyday I’m smashed and ripped and torn to bits that never fit the mold
But I recognize the way that I was never really whole

Eating My Words (traduzione)

Hanno un sapore migliore quando escono
Tuttavia non posso fare a meno di soffocarli quando ci sei tu, ma non riesco a farlo
tienilo basso
Non lasciare che ti vada in testa
Non sono qui per la mia salute
Se lo fossi, sarei morto
Invece sto mettendo alla prova la mia pazienza aspettando che tu sia gentile
Non lascerò mai andare
Non aver paura
Sono in prima linea per combattere per te
Smettila di mettermi le parole in bocca
Hanno un sapore migliore quando escono
Tuttavia non posso fare a meno di soffocarli quando ci sei tu, ma non riesco a farlo
tienilo basso
L'ultima volta che ho detto addio, ho pensato che i miei bei anni fossero stati spazzati via;
Steso ad asciugare
Con la mentalità che andava tutto bene, ma poi ho capito
Che fosse proprio davanti ai miei occhi
Ogni giorno vengo fracassato, fatto a pezzi e fatto a pezzi che non si adattano mai allo stampo
Ma riconosco il modo in cui non sono mai stato davvero completo