Traduzione del testo della canzone Fight The Future - Four Year Strong

Fight The Future (originale)

The world is changing but you can’t fight the past
Hold your breath, it keeps advancing
You know it’s hanging just out of your grasp
You reach out but it’s too far gone
Call it chaos or disbelief
I won’t become a double standard
Plead your case, but make it brief
The world has got a date with disaster
So float away, float away
In search of a time worth changing
Look around you, look around
You’ll see that your world is wasting
Barely alive, nowhere to hide
But still we keep on hoping
Someone give me a sign
You feel you’re broken but you’re never alone
Call it pride, but keep your distance
The fire’s burning as it heats up the stone
Self defined, we fuel resistance
Take another look around
Is gravity what’s dragging us down?
One by one
Hold your breath and close your eyes
The stars are falling out of the sky
One by one
Float away, float away
Someone give me a sign
Someone give me a sign

(traduzione)

Il mondo sta cambiando ma non puoi combattere il passato
Trattieni il respiro, continua ad avanzare
Sai che è fuori dalla tua portata
Ti allunghi ma è troppo lontano
Chiamalo caos o incredulità
Non diventerò un doppio standard
Perora la tua causa, ma rendila breve
Il mondo ha un appuntamento con il disastro
Quindi fluttua via, fluttua via
Alla ricerca di un tempo che valga la pena cambiare
Guardati intorno, guardati intorno
Vedrai che il tuo mondo sta sprecando
A malapena vivo, nessun posto dove nascondersi
Ma continuiamo a sperare
Qualcuno mi dia un segno
Ti senti a pezzi ma non sei mai solo
Chiamalo orgoglio, ma mantieni le distanze
Il fuoco brucia mentre riscalda la pietra
Autodefiniti, alimentiamo la resistenza
Dai un'altra occhiata in giro
La gravità è ciò che ci trascina verso il basso?
Uno per uno
Trattieni il respiro e chiudi gli occhi
Le stelle stanno cadendo dal cielo
Uno per uno
Vola via, fluttua via
Qualcuno mi dia un segno
Qualcuno mi dia un segno