Traduzione del testo della canzone Flannel Is The Color Of My Energy - Four Year Strong

Flannel Is The Color Of My Energy (originale)

I think I’m having a heart attack
A full blown arrest of the cardiac
Got to get it under control
Cause this whole thing’s gonna take me down
Still I’m bound to end up six feet under the ground
Under the ground
And I’ll take you with me if I go down
Cause I don’t want to live a day
Without a piece of you to keep me company
Cause I’ve always had the trouble with authorities
Still breathing down your neck as a priority
Cause I don’t want to live another day
Without your company
I’m think I’m talking us half to death
So let me take a breath
So I can learn a little more about you
I can’t hear thing
You’re breaking up, you’re breaking up Did you fall asleep
Cause I won’t sleep or wake at all
While I lie wondering why
Everytime I wake up I just find you sleeping in What to make of my situation
Destined to end this way
Heavy the crown, heavy the crown
But I’ll take you with me if I go down
Cause I don’t want to live a day
Without a piece of you to keep me company
Cause I’ve always had the trouble with authorities
Still breathing down your neck as a priority
Cause I don’t want to live another day
Without your company
Feel the earthquake beneath you
As I slowly disappear in each wake
Feel your bones break
As I pull you in closer and closer
Until I find the right piece of you to take
Cause I don’t want to live a day
Without a piece of you to keep me company
Cause I’ve always had the trouble with authorities
Still breathing down your neck as a priority
Cause I don’t want to live another day
Without your company
Cause I don’t want to live a day
I don’t want to live a day
Without a piece of you to keep me company
A piece of you, a piece of you
Cause I’ve always had the trouble with authorities
Still breathing down your neck as a priority
Cause I don’t want to live another day
Without your company

(traduzione)

Penso di avere un infarto
Un arresto in piena regola del cardio
Devo tenerlo sotto controllo
Perché tutta questa faccenda mi abbatterà
Tuttavia sono destinato a finire a sei piedi sotto terra
Sotto terra
E ti porterò con me se scendo
Perché non voglio vivere un giorno
Senza una parte di te a farmi compagnia
Perché ho sempre avuto problemi con le autorità
Ancora con il fiato sul collo come priorità
Perché non voglio vivere un altro giorno
Senza la tua compagnia
Penso di parlare di noi fino alla morte
Quindi fammi respirare
Così posso imparare un po' di più su di te
Non riesco a sentire niente
Ti stai rompendo, ti stai rompendo Ti sei addormentato
Perché non dormirò o non mi sveglierò affatto
Mentre mento chiedendomi perché
Ogni volta che mi sveglio ti trovo a dormire in cosa pensare della mia situazione
Destinato a finire in questo modo
Pesante la corona, pesante la corona
Ma ti porterò con me se scendo
Perché non voglio vivere un giorno
Senza una parte di te a farmi compagnia
Perché ho sempre avuto problemi con le autorità
Ancora con il fiato sul collo come priorità
Perché non voglio vivere un altro giorno
Senza la tua compagnia
Senti il ​​terremoto sotto di te
Mentre scompari lentamente a ogni scia
Senti le tue ossa spezzarsi
Mentre ti attiro sempre più vicino
Fino a quando non troverò il pezzo giusto di te da prendere
Perché non voglio vivere un giorno
Senza una parte di te a farmi compagnia
Perché ho sempre avuto problemi con le autorità
Ancora con il fiato sul collo come priorità
Perché non voglio vivere un altro giorno
Senza la tua compagnia
Perché non voglio vivere un giorno
Non voglio vivere un giorno
Senza una parte di te a farmi compagnia
Un pezzo di te, un pezzo di te
Perché ho sempre avuto problemi con le autorità
Ancora con il fiato sul collo come priorità
Perché non voglio vivere un altro giorno
Senza la tua compagnia