Traduzione del testo della canzone Get out of My Head - Four Year Strong

Get out of My Head (originale)

I just want to fall asleep and drift away and wake up in a dream
Where everything’s still fucked up but it doesn’t bother me
Instead it all fills up my lungs until I can barely breathe
All the time I try and tell myself the truth
All I hear is you
So get out of my head
Get out of my head
Out of my head
I know without a doubt if I don’t get up I’ll sink right through the couch
Where the rotting of my brain is all I have to think about
The world just keeps on turning as I’m turning inside out
All the pieces that I’m picking up off the floor
They don’t seem to fit the way they’re supposed to anymore
All the things that I’ve been trying not to do
They always lead me back to you
So get out of my head
Get out of my head
Out of my head
Thought I saw the writing on the wall
But now I see the paint is peeling
You’ve got me ripping up the floor
Instead of breaking through the ceiling
You know the feeling
You want me to burn out
But I’d rather fade away
So get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
Out of my head
Get out of my head
Get out of my head

Get out of My Head (traduzione)

Voglio solo addormentarmi, addormentarmi e svegliarmi in un sogno
Dove tutto è ancora incasinato ma non mi dà fastidio
Invece, tutto riempie i miei polmoni finché non riesco a malapena a respirare
Per tutto il tempo cerco di dire a me stesso la verità
Tutto quello che sento sei tu
Quindi togliti dalla testa
Esci dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
So che senza dubbio se non mi alzo affonderò attraverso il divano
Dove la decomposizione del mio cervello è tutto ciò a cui devo pensare
Il mondo continua a girare mentre io mi sto rivoltando
Tutti i pezzi che sto raccogliendo dal pavimento
Sembrano che non si adattino più al modo in cui dovrebbero
Tutte le cose che ho cercato di non fare
Mi riconducono sempre da te
Quindi togliti dalla testa
Esci dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Pensavo di aver visto la scritta sul muro
Ma ora vedo che la vernice si sta staccando
Mi stai facendo strappare il pavimento
Invece di sfondare il soffitto
Conosci la sensazione
Vuoi che mi esaurisca
Ma preferirei svanire
Quindi togliti dalla testa
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa