Traduzione del testo della canzone Gotta Get Out - Four Year Strong

Gotta Get Out (originale)

I just wanna save myself
I don’t care about anyone else
Bet you’re gonna be just fine
And I just might
Sweat it out, sweat it out
'Cuz I’m not going anywhere
I’ve gotta get outta here
I’ve gotta get outta here
I’ve gotta get out
I’m singled out
I couldn’t be anymore related
When I’m sitting around
Conjuring up a stronger offense
I’m watching out
Before myself, 'cuz this is all I have
I should be runnin' around
Sweating out hits
Ever since this is my last chance
To sweat for you (say it isn’t true)
What’s about time for me
And I gotta kick it
Kick it up, a little bit
A little bit
'Cuz I’m not going anywhere
I’ve gotta get outta here
I’ve gotta get outta here
I’ve gotta get out.
I’m breakin' out
This couldn’t be anymore related
So I’m runnin' around
Covering up some blanks to tell you
My luck’s run out
Tonight I haven’t tried
I should be runnin' around
Sweating out hits
Ever since this is my last chance
To sweat for you (say it isn’t true)
What’s about time for me
And I gotta kick it
Kick it up, a little bit
A little bit
'Cuz I’m not going anywhere
I’ve gotta get outta here
I’ve gotta get outta here
I’ve gotta get out.
I will sweat for you
If you really want me to
I will sweat for you
If you really want me to
'Cuz I’m not going anywhere
But I’ve gotta get outta here
I’ve gotta get outta here
I gotta get out (of here)
I gotta get out (of here)
I gotta get out
I gotta get out (I've gotta get outta here)
(I will sweat for you)
(I've gotta get outta here)
I’ve gotta get out

(traduzione)

Voglio solo salvarmi
Non mi interessa nessun altro
Scommetto che starai bene
E potrei semplicemente
Suda fuori, suda fuori
Perché non vado da nessuna parte
Devo uscire di qui
Devo uscire di qui
Devo uscire
Sono escluso
Non potrei essere più imparentato
Quando sono seduto
Evocare un'offesa più forte
Sto attento
Prima di me, perché questo è tutto ciò che ho
Dovrei essere in giro
Colpi di sudore
Da quando questa è la mia ultima possibilità
Per sudare per te (dì che non è vero)
Che cosa è circa il tempo per me
E devo prenderlo a calci
Calcialo, un po'
Un po
Perché non vado da nessuna parte
Devo uscire di qui
Devo uscire di qui
Devo uscire.
Sto scappando
Questo non potrebbe essere più correlato
Quindi sto correndo in giro
Coprendo alcuni spazi vuoti per dirtelo
La mia fortuna è finita
Stasera non ci ho provato
Dovrei essere in giro
Colpi di sudore
Da quando questa è la mia ultima possibilità
Per sudare per te (dì che non è vero)
Che cosa è circa il tempo per me
E devo prenderlo a calci
Calcialo, un po'
Un po
Perché non vado da nessuna parte
Devo uscire di qui
Devo uscire di qui
Devo uscire.
Sudorerò per te
Se vuoi davvero che lo faccia
Sudorerò per te
Se vuoi davvero che lo faccia
Perché non vado da nessuna parte
Ma devo uscire di qui
Devo uscire di qui
Devo uscire (di qui)
Devo uscire (di qui)
Devo uscire
Devo uscire (devo uscire di qui)
(Sudorerò per te)
(devo uscire di qui)
Devo uscire