Traduzione del testo della canzone Maniac (R.O.D.) - Four Year Strong

Maniac (R.O.D.) (originale)

You gave it up, to give into
What it was that gave you definition
You’re saved from what?
Besides the will to give in to temptation
Think of what you’re asking for
It’s only right that it hurts more than it should
To remain select and understood
So let me tell you it’s cold out there at the top of the world
You’re left alone and scared with nothing to hold
You’re beaten black and blue when you could have been gold
So let me tell you it’s cold out there at the top of the world
Here at the top of the world
I’ve always heard that the good die young
There’s little time left to prove them wrong
You burned the bridge that you walked here on
Here at the top
Tonight we save the world
Today we have to save ourselves
We have to save ourselves from losing
What we pride ourselves on choosing
To stand strong
What’s left that we can depend on?
But kids too hard to have an opinion
Or leave loyalties unspoken
Be bound by bonds that can’t be broken
So let me tell you it’s cold out there at the top of the world
You’re left alone and scared with nothing to hold
You’re beaten black and blue when you could have been gold
So let me tell you it’s cold out there at the top of the world
Here at the top of the world
I’ve always heard that the good die young
There’s little time left to prove them wrong
You burned the bridge that you walked here on
Here at the top of the world
Tonight
Here at the top of the world
Tonight
Here at the top of the world
Rise or die
Here at the top of the world
Rise or die
Here at the top of the world
Here at the top of the world
Here at the top of the world
Rise or die
Here at the top of the world
Rise or die
Here at the top of the world

Maniac (R.O.D.) (traduzione)

Ci hai rinunciato, per arrenderti
Che cosa ti ha dato la definizione
Sei salvato da cosa?
Oltre alla volontà di cedere alla tentazione
Pensa a ciò che stai chiedendo
È giusto che faccia più male di quanto dovrebbe
Per rimanere selezionati e compresi
Quindi lascia che ti dica che fa freddo là fuori in cima al mondo
Sei rimasto solo e spaventato senza nulla da tenere
Sei stato battuto in nero e blu quando avresti potuto essere oro
Quindi lascia che ti dica che fa freddo là fuori in cima al mondo
Qui in cima al mondo
Ho sempre sentito dire che i buoni muoiono giovani
Rimane poco tempo per dimostrare che si sbagliano
Hai bruciato il ponte su cui hai camminato qui
Qui in alto
Stanotte salviamo il mondo
Oggi dobbiamo salvarci
Dobbiamo salvarci dal perdere
Ciò di cui siamo orgogliosi di scegliere
Per rimanere forte
Cosa resta su cui possiamo fare affidamento?
Ma i bambini sono troppo difficili per avere un'opinione
Oppure lascia la lealtà inespressa
Sii legato da legami che non possono essere spezzati
Quindi lascia che ti dica che fa freddo là fuori in cima al mondo
Sei rimasto solo e spaventato senza nulla da tenere
Sei stato battuto in nero e blu quando avresti potuto essere oro
Quindi lascia che ti dica che fa freddo là fuori in cima al mondo
Qui in cima al mondo
Ho sempre sentito dire che i buoni muoiono giovani
Rimane poco tempo per dimostrare che si sbagliano
Hai bruciato il ponte su cui hai camminato qui
Qui in cima al mondo
Questa sera
Qui in cima al mondo
Questa sera
Qui in cima al mondo
Alzati o muori
Qui in cima al mondo
Alzati o muori
Qui in cima al mondo
Qui in cima al mondo
Qui in cima al mondo
Alzati o muori
Qui in cima al mondo
Alzati o muori
Qui in cima al mondo