Traduzione del testo della canzone Mouth Full of Dirt - Four Year Strong

Mouth Full of Dirt (originale)

Tipping the scales in the wrong direction
Biting my tongue until it bleeds
You saw the panic washing over my face
And now you’re watching me rinse and repeat
I want you to stay
But I don’t want to be here
It’s time for a break
But the timing is not that great for me
Always expecting the worst
I’m pleading my case with a mouth full of dirt
I’m hoping to bury you with every word
That’s left unspoken
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
And I don’t need to self medicate
I’m already numb
The television doesn’t hold my attention
It only keeps me from falling asleep
The emptiness is filling up the space
Is this reality or is it a dream?
I wanted to stay
But you don’t want to be here
Am I too late
Or am I where I’m supposed to be?
Always expecting the worst
I’m pleading my case with a mouth full of dirt
I’m hoping to bury you with every word
That’s left unspoken
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
And I don’t need to self medicate
I’m already numb
Stimulate me
Before the void annihilates me
(I want to feel something, anything)
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
I want to feel something, anything
And I don’t need to self medicate
Gotta feel something
Feel everything
Gotta feel something
And I don’t need to self medicate
I’m already numb

Mouth Full of Dirt (traduzione)

Inclinare la bilancia nella direzione sbagliata
Mordermi la lingua finché non sanguina
Hai visto il panico lavarmi la faccia
E ora mi stai guardando risciacquare e ripetere
Voglio che tu rimanga
Ma non voglio essere qui
È ora di una pausa
Ma il tempismo non è il massimo per me
Aspettandoti sempre il peggio
Sto perorando la mia causa con la bocca piena di sporcizia
Spero di seppellirti con ogni parola
Questo non è detto
Voglio sentire qualcosa, qualsiasi cosa
Voglio sentire qualcosa, qualsiasi cosa
Voglio sentire qualcosa, qualsiasi cosa
E non ho bisogno di automedicare
Sono già insensibile
La televisione non cattura la mia attenzione
Mi impedisce solo di addormentarmi
Il vuoto sta riempiendo lo spazio
È questa realtà o è un sogno?
Volevo restare
Ma tu non vuoi essere qui
Sono troppo tardi
O sono dove dovrei essere?
Aspettandoti sempre il peggio
Sto perorando la mia causa con la bocca piena di sporcizia
Spero di seppellirti con ogni parola
Questo non è detto
Voglio sentire qualcosa, qualsiasi cosa
Voglio sentire qualcosa, qualsiasi cosa
Voglio sentire qualcosa, qualsiasi cosa
E non ho bisogno di automedicare
Sono già insensibile
Stimolami
Prima che il vuoto mi annienti
(Voglio sentire qualcosa, qualsiasi cosa)
Voglio sentire qualcosa, qualsiasi cosa
Voglio sentire qualcosa, qualsiasi cosa
Voglio sentire qualcosa, qualsiasi cosa
E non ho bisogno di automedicare
Devo sentire qualcosa
Senti tutto
Devo sentire qualcosa
E non ho bisogno di automedicare
Sono già insensibile