Traduzione del testo della canzone Nice to Know - Four Year Strong

Nice to Know (originale)

If I didn’t follow every single dream I’d be left wondering what could be
If I were to mumble every single thought I think I’d tie my tongue in knots
But I think I’ll give this one a shot
Its nice to know there’s a place to go
And after all the things I’ve said and done
Its just nice to know that you’re not alone
If you said you’d give me anything I want I’d tell you I’ve already got it all
And if once in a while everything was anything but perfect I’d be perfectly fine
Cause you’ve got yours and I’ve got mine
Its nice to know that there’s always a place to go
And after all the scrapes and broken bones
Its just nice to know that you’re not alone
Its just nice to know that you’re not alone
So wait just a minute, take a second to believe
While you’re waiting for the moment
Remember that time ticks on
Remember that time won’t wait for you
Wait just a minute, take a second to believe
While you’re waiting for the moment
Everything is going to be just fine
Everything is going to be just fine
Everything is going to be just fine
Its just nice to know
You’re not alone
Its just nice to know that you’re not alone
Everything is going to be just fine
Everything is going to be just fine
You’re not alone

(traduzione)

Se non avessi seguito ogni singolo sogno, mi sarei chiesto cosa potrebbe essere
Se dessi borbottare ogni singolo pensiero, penso che legherei la mia lingua in nodi
Ma penso che darò una possibilità a questo
È bello sapere che c'è un posto dove andare
E dopo tutte le cose che ho detto e fatto
È solo bello sapere che non sei solo
Se hai detto che mi avresti dato tutto quello che voglio ti direi che ho già tutto
E se ogni tanto tutto fosse tutt'altro che perfetto, starei perfettamente bene
Perché tu hai il tuo e io ho il mio
È bello sapere che c'è sempre un posto dove andare
E dopo tutti i graffi e le ossa rotte
È solo bello sapere che non sei solo
È solo bello sapere che non sei solo
Quindi aspetta solo un minuto, prenditi un secondo per credere
Mentre aspetti il ​​momento
Ricorda che il tempo scorre
Ricorda che il tempo non ti aspetterà
Aspetta solo un minuto, prenditi un secondo per credere
Mentre aspetti il ​​momento
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
È solo bello sapere
Non sei solo
È solo bello sapere che non sei solo
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Non sei solo