Traduzione del testo della canzone Nineteen With Neck Tatz - Four Year Strong

Nineteen With Neck Tatz (originale)

Can you prove to me
That you’re not dead and gone
We crawled on hands and knees
But now I live my life standing strong
Can you prove to me
That you’re not dead and gone
We crawled on hands and knees
But now I live my life standing strong
Alone with the living dead
You had to know, I didn’t go
And walk off the edge with you and your friends
And if you try to play it off again
Then it’s over and out
You better keep your mouth shut
No, just let it go
I built myself up undercover
But not for you
What does it take to save you
Everything you’ve got to bring me back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
For me to give you
Everything you’ve got just brings you back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
Push back the clock
Back to when it was new to us
And knew we were true from the start
To win your heart
To keep our connection in the void
Of dissection of our words
We heard a common collection
For those who knew what it was to survive
We will strive to fill the void
Build up all the walls that have been destroyed
We’ve gotten a bad name
For taking all the blame
It’s just another game for you
What does it take to save you
Everything you’ve got to bring me back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
For me to give you
Everything you’ve got just brings you back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
Try to find a way
We’re gonna find a way to erase all of our mistakes
We built this, we built this
We built this city on heart and soul
Strive to fill the void
Build up all the walls that have been destroyed
We’ve gotten a bad name
For taking all the blame
It’s just another game for you
What does it take to save you
Everything you’ve got to bring me back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
For me to give you
Everything you’ve got just brings you back down
There’s nothing left to save
There’s nothing left to save
Can you prove to me
That you’re not dead and gone
We crawled on hands and knees
But now I live my life standing strong
Can you prove to me
That you’re not dead and gone
We crawled on hands and knees
But now I live my life standing strong
We built this, we built this
We built this city on heart and soul
Create it
Destroy it
We built it with heart and soul

(traduzione)

Puoi dimostrarmelo
Che non sei morto e scomparso
Abbiamo strisciato su mani e ginocchia
Ma ora vivo la mia vita tenendo duro
Puoi dimostrarmelo
Che non sei morto e scomparso
Abbiamo strisciato su mani e ginocchia
Ma ora vivo la mia vita tenendo duro
Solo con i morti viventi
Dovevi sapere, non ci sono andato
E allontanati dal limite con te e i tuoi amici
E se provi a riprodurlo di nuovo
Poi è finita
Faresti meglio a tenere la bocca chiusa
No, lascialo andare
Mi sono costruito da solo sotto copertura
Ma non per te
Cosa serve per salvarti
Tutto quello che hai per riportarmi indietro
Non c'è più niente da salvare (non c'è più niente)
Per me da te
Tutto ciò che hai ti riporta indietro
Non c'è più niente da salvare (non c'è più niente)
Spingi indietro l'orologio
Torna a quando era nuovo per noi
E sapevamo che eravamo veri fin dall'inizio
Per conquistare il tuo cuore
Per mantenere la nostra connessione nel vuoto
Di dissezione delle nostre parole
Abbiamo ascoltato una raccolta comune
Per coloro che sapevano cosa significa sopravvivere
Ci impegneremo a riempire il vuoto
Costruisci tutti i muri che sono stati distrutti
Abbiamo una cattiva reputazione
Per prendersi tutta la colpa
È solo un altro gioco per te
Cosa serve per salvarti
Tutto quello che hai per riportarmi indietro
Non c'è più niente da salvare (non c'è più niente)
Per me da te
Tutto ciò che hai ti riporta indietro
Non c'è più niente da salvare (non c'è più niente)
Prova a trovare un modo
Troveremo un modo per cancellare tutti i nostri errori
Abbiamo costruito questo, abbiamo costruito questo
Abbiamo costruito questa città sul cuore e sull'anima
Sforzati di riempire il vuoto
Costruisci tutti i muri che sono stati distrutti
Abbiamo una cattiva reputazione
Per prendersi tutta la colpa
È solo un altro gioco per te
Cosa serve per salvarti
Tutto quello che hai per riportarmi indietro
Non c'è più niente da salvare (non c'è più niente)
Per me da te
Tutto ciò che hai ti riporta indietro
Non c'è più niente da salvare
Non c'è più niente da salvare
Puoi dimostrarmelo
Che non sei morto e scomparso
Abbiamo strisciato su mani e ginocchia
Ma ora vivo la mia vita tenendo duro
Puoi dimostrarmelo
Che non sei morto e scomparso
Abbiamo strisciato su mani e ginocchia
Ma ora vivo la mia vita tenendo duro
Abbiamo costruito questo, abbiamo costruito questo
Abbiamo costruito questa città sul cuore e sull'anima
Crealo
Distruggilo
L'abbiamo costruita con cuore e anima