Traduzione del testo della canzone Stolen Credit Card! - Four Year Strong

Stolen Credit Card! (originale)

Beat by beat and line by line
I got a hole in my heart that once held pride
For fifteen years I did my time
Watch my life flash right before my eyes
I’m fading into the unfamiliar
I’m spending my time holding my breath
If you’re gonna tear me down (tear me down)
Then you better have both feet planted on the ground
Whoa
Open up your eyes and let the light in
Whoa
Take a shot in the dark
I’ve got my ear to the ground and my eye on the prize
Take a leap of faith without learning to fly
It’s my time to shine
I’m gonna light up the world
Til I’m the last one standing
Locked inside a room without a door
Found a crack spreading out along the floor
I saw bright light through the divide
So I dug my way through to the other side
What happened to the burning desire
For you to pull yourself back to your feet
If you’re gonna tear me down (tear me down)
Then you better have both feet planted on the ground
Whoa
Open up your eyes and let the light in
Whoa
Take a shot in the dark
I’ve got my ear to the ground and my eye on the prize
Take a leap of faith without learning to fly
It’s my time to shine
I’m gonna light up the world
Til I’m the last one standing
All the years knowing the truth with nothing to lose
In time, the stars will align and show you the proof
But will it matter to you, if I ever pull through
Save me
Bring back to life
If you’re gonna tear me down (tear me down)
Then you better have both feet planted on the ground
Whoa
Open up your eyes and let the light in
Whoa
Take a shot in the dark
I’ve got my ear to the ground and my eye on the prize
Take a leap of faith without learning to fly
It’s my time to shine
I’m gonna light up the world
Til I’m the last one standing

(traduzione)

Battuta dopo battuta e riga per riga
Ho un buco nel mio cuore che una volta era orgoglioso
Per quindici anni ho fatto il mio tempo
Guarda la mia vita lampeggiare davanti ai miei occhi
Sto svanendo nel non familiare
Passo il mio tempo trattenendo il respiro
Se hai intenzione di abbattermi (distruggermi)
Allora è meglio che entrambi i piedi siano piantati a terra
Whoa
Apri gli occhi e lascia entrare la luce
Whoa
Scatta una foto nel buio
Ho l'orecchio per terra e gli occhi puntati sul premio
Fai un salto di fede senza imparare a volare
È il mio momento di brillare
Illuminerò il mondo
Finché non sarò l'ultimo in piedi
Chiuso all'interno di una stanza senza una porta
Trovato una crepa che si estendeva lungo il pavimento
Ho visto una luce brillante attraverso lo spartiacque
Quindi ho scavato la mia strada verso l'altro lato
Cosa è successo al desiderio ardente
Per riprenderti in piedi
Se hai intenzione di abbattermi (distruggermi)
Allora è meglio che entrambi i piedi siano piantati a terra
Whoa
Apri gli occhi e lascia entrare la luce
Whoa
Scatta una foto nel buio
Ho l'orecchio per terra e gli occhi puntati sul premio
Fai un salto di fede senza imparare a volare
È il mio momento di brillare
Illuminerò il mondo
Finché non sarò l'ultimo in piedi
Tutti gli anni a conoscere la verità senza nulla da perdere
Col tempo, le stelle si allineeranno e ti mostreranno la prova
Ma ti importerà, se mai riuscirò a farcela
Salvami
Riporta in vita
Se hai intenzione di abbattermi (distruggermi)
Allora è meglio che entrambi i piedi siano piantati a terra
Whoa
Apri gli occhi e lascia entrare la luce
Whoa
Scatta una foto nel buio
Ho l'orecchio per terra e gli occhi puntati sul premio
Fai un salto di fede senza imparare a volare
È il mio momento di brillare
Illuminerò il mondo
Finché non sarò l'ultimo in piedi