Traduzione del testo della canzone The Sound of Your Heart - Four Year Strong

The Sound of Your Heart (originale)

I can feel you casting shadows from the far side of the door
But the daylight creeping underneath, it makes it easy to ignore
I’m gonna make it out before you take me out
And I’ve got the state of mind that can prove it
This time I’ll stand through the winter, last through the night
Just keep your head down and you’ll be alright
For the last time, I try to hide
What you’ve been trying to find
Will we go down like the rest of them?
Living up to the little mistakes
Fitting into the molds I’ve broken time and time again
Not if I can help it
I will never understand how just a few words can break a man
You’ve got to pay for what you say and what you do
Ill be taking it all in stride
Ill be leaving it all behind me
So forget everything that you think I know
Everything that you won’t let go
This time I’ll stand through the winter, last through the night
Just keep your head down and you’ll be alright
For the last time, I try to hide
What you’ve been trying to find
Will we go down like the rest of them?
Living up to the little mistakes
Fitting into the molds I’ve broken time and time again
Not if I can help it
I want to know what would it take to make want to you try?
I want to know what would it take to make you want to die?

The Sound of Your Heart (traduzione)

Riesco a sentirti proiettare ombre dal lato opposto della porta
Ma la luce del giorno che si insinua sotto, rende facile ignorarla
Ce la farò prima che tu mi porti fuori
E ho lo stato d'animo che può dimostrarlo
Questa volta resisterò per l'inverno, l'ultima per tutta la notte
Tieni la testa bassa e starai bene
Per l'ultima volta, provo a nascondermi
Quello che stavi cercando di trovare
Scenderemo come il resto di loro?
All'altezza dei piccoli errori
Incastrando negli stampi che ho rotto più e più volte
Non se posso aiutarlo
Non capirò mai come poche parole possano spezzare un uomo
Devi pagare per quello che dici e per quello che fai
Prenderò tutto al passo
Lascerò tutto alle mie spalle
Quindi dimentica tutto ciò che pensi che io sappia
Tutto ciò che non lascerai andare
Questa volta resisterò per l'inverno, l'ultima per tutta la notte
Tieni la testa bassa e starai bene
Per l'ultima volta, provo a nascondermi
Quello che stavi cercando di trovare
Scenderemo come il resto di loro?
All'altezza dei piccoli errori
Incastrando negli stampi che ho rotto più e più volte
Non se posso aiutarlo
Voglio sapere cosa ci vorrebbe per farti desiderare di te provare?
Voglio sapere cosa ci vorrebbe per farti desiderare di morire?