Traduzione del testo della canzone This Summer Session - Four Year Strong

This Summer Session (originale)

To save me would be a simple way of thanking me
For one day of living
That life that we’re supposed to know
A life that you would not let go
And you’re still slipping
Come back to me
Come back to all of these
Boardwalk lights, stronger fights
To hold me, to see the way I feel
It’s the last time that I’ll let you hold me again
I’m breaking away
And I don’t want to play your game
You’ve fallen in my own walk of shame
It’s sinking… it’s sinking away
Stay away
I want you but you’re not what I can have
Taken away
To hold me, to see the way I feel
It’s the last time that I’ll let you hold me again
I’m breaking away
And I don’t want to play your game
You’ve fallen in my own walk of shame
It’s sinking… it’s sinking away
You’ve got me on my knees
Is that what you want to hear?
(Is that what you want to hear?)
You’ve got me, you’ve got me all wrong
I’ll wrong her, I’m never too much for you to handle
We’re dying again… I’m breaking away
And I don’t want to play your game
You’ve fallen in my own walk of shame
You’re sinking… sinking away, yeah
And I don’t want to play your game
You’ve fallen in my own walk of shame
You’re sinking… sinking away

This Summer Session (traduzione)

Salvarmi sarebbe un modo semplice per ringraziarmi
Per un giorno di vivere
Quella vita che dovremmo conoscere
Una vita che non lasceresti andare
E stai ancora scivolando
Torna da me
Torna a tutti questi
Luci della passerella, combattimenti più forti
Per tenermi, per vedere come mi sento
È l'ultima volta che ti lascerò abbracciarmi di nuovo
Mi sto staccando
E non voglio fare il tuo gioco
Sei caduto nel mio cammino della vergogna
Sta affondando... sta affondando
Stai lontano
Ti voglio ma non sei quello che posso avere
Portato via
Per tenermi, per vedere come mi sento
È l'ultima volta che ti lascerò abbracciarmi di nuovo
Mi sto staccando
E non voglio fare il tuo gioco
Sei caduto nel mio cammino della vergogna
Sta affondando... sta affondando
Mi metti in ginocchio
È questo che vuoi sentire?
(È questo che vuoi sentire?)
Hai me, mi hai sbagliato tutto
Le sbaglierò, non sono mai troppo da gestire per te
Stiamo morendo di nuovo... mi sto staccando
E non voglio fare il tuo gioco
Sei caduto nel mio cammino della vergogna
Stai affondando... sprofondando, sì
E non voglio fare il tuo gioco
Sei caduto nel mio cammino della vergogna
Stai affondando... sprofondando