Traduzione del testo della canzone Usefully Useless - Four Year Strong

Usefully Useless (originale)

Sitting face to face with all the wreckage
With no perspective I just don’t get it
Pulling limb from limb, feeling dissected
I’m on the fence of feeling calm and collected
Another lie keeps running through my brain
I can change, I can change, I can change
I just can’t figure out what’s wrong with me
I just don’t want to be a wannabe
Spending all my time self-diagnosing
While decomposing, usefully useless
Circumstances are holding me hostage
I wake up exhausted, at this point I’ve lost it
Another lie keeps running through my brain
I can change, I can change, I can change
I can change, I can change
I just can’t figure out what’s wrong with me
I just don’t want to be a wannabe
There’s nothing left to talk about
I’d rather you just block it out
Living with the paranoia
Can’t control the void
I’m doing alright
I’m doing alright
I’m still living with the paranoia
Can’t control the void
I’m doing alright
Another lie keeps running through my brain
I can change, I can change, I can change
I just can’t figure out what’s wrong with me
I just don’t want to be a wannabe
A wannabe
I just don’t want to be a wannabe

Usefully Useless (traduzione)

Seduto faccia a faccia con tutte le macerie
Senza prospettiva, semplicemente non lo capisco
Tirare un arto dopo l'altro, sentirsi sezionati
Sono sul punto di sentirmi calmo e raccolto
Un'altra bugia continua a scorrermi nel cervello
Posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare
Non riesco a capire cosa c'è che non va in me
Semplicemente non voglio essere un aspirante
Trascorro tutto il mio tempo all'autodiagnosi
Mentre si decompone, utilmente inutile
Le circostanze mi tengono in ostaggio
Mi sveglio esausto, a questo punto l'ho perso
Un'altra bugia continua a scorrermi nel cervello
Posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare
Posso cambiare, posso cambiare
Non riesco a capire cosa c'è che non va in me
Semplicemente non voglio essere un aspirante
Non c'è più niente di cui parlare
Preferirei che lo bloccassi
Vivere con la paranoia
Non puoi controllare il vuoto
Sto bene
Sto bene
Sto ancora vivendo con la paranoia
Non puoi controllare il vuoto
Sto bene
Un'altra bugia continua a scorrermi nel cervello
Posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare
Non riesco a capire cosa c'è che non va in me
Semplicemente non voglio essere un aspirante
Un aspirante
Semplicemente non voglio essere un aspirante