Traduzione del testo della canzone Your Ego Is Writing Checks Your Body Can't Cash - Four Year Strong

Your Ego Is Writing Checks Your Body Can't Cash (originale)

I got up and made my way to the door
And I dropped my conscience on the way out
I turned and I looked back down on the floor
But my conscience wasn’t there anymore
So then I got to thinking…
Was it there in the first place?
Can you read it on my face?
Cause I just don’t care anymore
And I just don’t give a damn anymore
Why just take tonight?
Can we try to keep on riding through these?
To light our way through the night
Just to see what we find
Told everyone I would try to get by
But I felt like I was wasting my time
I found my way this time
So why should I try
To stay grounded when my head’s in the sky
Then I got to thinking…
Will they miss me when i’m gone?
Will they leave the porch light on?
If I can’t find home anymore
Or will I not have a home anymore?
Why just take tonight?
Can we try to keep on riding through these?
To light our way through the night
Just to see what we find
When we go
We’ll just live our lives by rocky roads
And our eyes got to second place brides?
Cause I’m feeling lucky tonight?
And I’ll just stick stick stick to the things I know
If you’ll just quit quit quit quit buggin' me about it baby
And you’ll tell me that i’m missing out
Cause I don’t give a damn anymore

Your Ego Is Writing Checks Your Body Can't Cash (traduzione)

Mi sono alzato e mi sono diretto verso la porta
E ho lasciato perdere la mia coscienza mentre uscivo
Mi sono girato e ho guardato di nuovo in basso sul pavimento
Ma la mia coscienza non c'era più
Quindi poi ho provveduto a pensare...
C'era in primo luogo?
Riesci a leggerlo sul mio viso?
Perché semplicemente non mi interessa più
E non me ne frega più niente
Perché prendere stasera?
Possiamo provare a continuare a percorrere questi?
Per illuminare la nostra strada nella notte
Solo per vedere cosa troviamo
Ho detto a tutti che avrei cercato di cavarmela
Ma mi sentivo come se stessi perdendo tempo
Questa volta ho trovato la mia strada
Allora perché dovrei provare
Per rimanere con i piedi per terra quando la mia testa è in cielo
Poi ho avuto modo di pensare...
Gli mancherò quando me ne sarò andato?
Lasceranno accesa la luce del portico?
Se non riesco più a trovare casa
O non avrò più una casa?
Perché prendere stasera?
Possiamo provare a continuare a percorrere questi?
Per illuminare la nostra strada nella notte
Solo per vedere cosa troviamo
Quando andiamo
Vivremo semplicemente le nostre vite su strade rocciose
E i nostri occhi sono arrivati ​​alle spose al secondo posto?
Perché mi sento fortunato stasera?
E mi atterrò alle cose che so
Se smetti di smettere, smettila di infastidirmi al riguardo piccola
E mi dirai che mi sto perdendo
Perché non me ne frega più un accidente