Testi di Si tu cherches - France D'Amour

Si tu cherches - France D'Amour
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Si tu cherches, artista - France D'Amour.
Data di rilascio: 15.04.2003
Linguaggio delle canzoni: francese

Si tu cherches

(originale)
Je connais tellement ces silences
Auxquels tu te confies souvent
Si souvent
Mais quand les mots ne disent rien
Même quand tu en aurais besoin
Tant besoin
Ce petit rien qui donnerait des ailes
À tes matins
Si tu cherches au fond de toi
Là où d’autres n’ont pas droit
Cette indicible lueur
Qui brûle à ces heures
Je t’en demande juste un peu
Elle sera le lien entre nous deux
Je sais bien tout c' qui te dérange
Quand tu pars dans ce monde étrange
D’où tu ne r’viens jamais
Tu comptes les jours, les semaines
Tu crois que ça vaut plus la peine
De se relever
Juste un sourire qui changerait nos vies
Juste pour te dire
Juste un sourire qui donnerait des ailes
À nos lendemains
Si tu cherches au fond de toi
Ce sera le lien entre nous deux
Si tu cherches
Si tu cherches
(traduzione)
Conosco molto bene questi silenzi
Con chi ti confidi spesso
Così spesso
Ma quando le parole non dicono nulla
Anche quando ne hai bisogno
Molto necessario
Quella piccola cosa che darebbe le ali
Nelle tue mattine
Se cerchi nel profondo
Dove gli altri non hanno diritto
Questo bagliore indicibile
Chi brucia a queste ore
Ti sto solo chiedendo un po'
Sarà lei l'anello di congiunzione tra noi due
So tutto ciò che ti dà fastidio
Quando vai in questo strano mondo
Da dove non vieni mai
Conti i giorni, le settimane
Pensi che valga di più
Alzarsi
Solo un sorriso che cambierebbe le nostre vite
Solo per dirtelo
Solo un sorriso che darebbe le ali
Ai nostri domani
Se cerchi nel profondo
Questo sarà il legame tra noi due
Se stai cercando
Se stai cercando
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Le dernier coup de fil 2005
Je t'aime encore 1998
Et si c'était vrai 2000
Je comprends 2000
Veille sur moi 2000
J'attends 2000
Toute ma religion 2000
Confidente 1994
Rêveurs d'avenir 2007
Mon frère 2000
Ça saute aux yeux 1994
Moi j'ai toi 2007
D'Amour P.Q. 2007
Lettre à ma mère 1994
Nous revoir 2005
La chanson des fleurs 1994
Le soleil du cirque 2007
Vivante 1994
Ma sœur 2007
Ma révolution 1994

Testi dell'artista: France D'Amour