Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Si tu cherches , di - France D'Amour. Data di rilascio: 15.04.2003
Lingua della canzone: francese
Si tu cherches(originale) |
| Je connais tellement ces silences |
| Auxquels tu te confies souvent |
| Si souvent |
| Mais quand les mots ne disent rien |
| Même quand tu en aurais besoin |
| Tant besoin |
| Ce petit rien qui donnerait des ailes |
| À tes matins |
| Si tu cherches au fond de toi |
| Là où d’autres n’ont pas droit |
| Cette indicible lueur |
| Qui brûle à ces heures |
| Je t’en demande juste un peu |
| Elle sera le lien entre nous deux |
| Je sais bien tout c' qui te dérange |
| Quand tu pars dans ce monde étrange |
| D’où tu ne r’viens jamais |
| Tu comptes les jours, les semaines |
| Tu crois que ça vaut plus la peine |
| De se relever |
| Juste un sourire qui changerait nos vies |
| Juste pour te dire |
| Juste un sourire qui donnerait des ailes |
| À nos lendemains |
| Si tu cherches au fond de toi |
| Ce sera le lien entre nous deux |
| Si tu cherches |
| Si tu cherches |
| (traduzione) |
| Conosco molto bene questi silenzi |
| Con chi ti confidi spesso |
| Così spesso |
| Ma quando le parole non dicono nulla |
| Anche quando ne hai bisogno |
| Molto necessario |
| Quella piccola cosa che darebbe le ali |
| Nelle tue mattine |
| Se cerchi nel profondo |
| Dove gli altri non hanno diritto |
| Questo bagliore indicibile |
| Chi brucia a queste ore |
| Ti sto solo chiedendo un po' |
| Sarà lei l'anello di congiunzione tra noi due |
| So tutto ciò che ti dà fastidio |
| Quando vai in questo strano mondo |
| Da dove non vieni mai |
| Conti i giorni, le settimane |
| Pensi che valga di più |
| Alzarsi |
| Solo un sorriso che cambierebbe le nostre vite |
| Solo per dirtelo |
| Solo un sorriso che darebbe le ali |
| Ai nostri domani |
| Se cerchi nel profondo |
| Questo sarà il legame tra noi due |
| Se stai cercando |
| Se stai cercando |