Traduzione del testo della canzone Acid Veins - Frank Carter & The Rattlesnakes

Acid Veins (originale)

I want to feel it
The acid in my veins
Like the blood in my heart
It burns again
I want to feel it
Like a tidal wave
Like I’m drowning in your love
And it’s never gonna be the same
Give me love
Give me lust
Give me fire, give me trust
Give me a Modern Ruin
I can be king of
Come on and give me your love
I want to feel it
The acid in my veins
Like I got a skeleton inside me
Made from knives and chains
I want to feel it
When I’m out at night
See you across the room
My blinding light
Give me love
Give me lust
Give me fire, give me trust
Give me a Modern Ruin
I can be king of
Come on and give me your love
Give me love
Something new
Something inspired
Something to lose
Give me love
Something new
Something inspired
Something to lose
Give me love
Something new
Something inspired
Something to lose
Give me love
Something new
Something inspired
Something to lose

Acid Veins (traduzione)

Voglio sentirlo
L'acido nelle mie vene
Come il sangue nel mio cuore
Brucia di nuovo
Voglio sentirlo
Come un'onda di marea
Come se stessi annegando nel tuo amore
E non sarà mai più lo stesso
Amami
Dammi lussuria
Dammi fuoco, dammi fiducia
Dammi una rovina moderna
Posso essere il re di
Vieni e dammi il tuo amore
Voglio sentirlo
L'acido nelle mie vene
Come se avessi uno scheletro dentro di me
Fatto da coltelli e catene
Voglio sentirlo
Quando esco di notte
Ci vediamo dall'altra parte della stanza
La mia luce accecante
Amami
Dammi lussuria
Dammi fuoco, dammi fiducia
Dammi una rovina moderna
Posso essere il re di
Vieni e dammi il tuo amore
Amami
Qualcosa di nuovo
Qualcosa di ispirato
Qualcosa da perdere
Amami
Qualcosa di nuovo
Qualcosa di ispirato
Qualcosa da perdere
Amami
Qualcosa di nuovo
Qualcosa di ispirato
Qualcosa da perdere
Amami
Qualcosa di nuovo
Qualcosa di ispirato
Qualcosa da perdere