Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - Frank Carter & The Rattlesnakes

Heartbreaker (originale)

I think I love you and I don’t know what to do
'Cause we are living with the problems we should both be working through
And without them, will we ever know?
I was gonna be a reckless man, a narcissist without a plan
A ticking bomb underneath the dam but then I fell in love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
I think I love you and it’s tearing me apart
Because the problems that we both have, they are problems of the heart
But without them, would this feel so good?
I was gonna go out burning bright, up in flames 'till I’m blinding white
I was gonna be a heartbreaker but then I fell in love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
I was gonna go out burning bright, up in flames 'till I’m blinding white
I was gonna be a heartbreaker but then I fell in love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love, love, love

(traduzione)

Penso di amarti e non so cosa fare
Perché stiamo vivendo con i problemi che entrambi dovremmo affrontare
E senza di loro, lo sapremo mai?
Sarei stato un uomo spericolato, un narcisista senza un piano
Una bomba a orologeria sotto la diga ma poi mi sono innamorato
Quando chiudo gli occhi, vedo il tuo sorriso
E provo amore
Quando chiudo gli occhi, vedo il tuo sorriso
E provo amore
Penso di amarti e questo mi sta facendo a pezzi
Perché i problemi che abbiamo entrambi sono problemi di cuore
Ma senza di loro, sarebbe così bene?
Stavo per uscire bruciando luminoso, in fiamme fino a diventare bianco accecante
Sarei stato un rubacuori, ma poi mi sono innamorato
Quando chiudo gli occhi, vedo il tuo sorriso
E provo amore
Quando chiudo gli occhi, vedo il tuo sorriso
E provo amore
Quando chiudo gli occhi, vedo il tuo sorriso
E provo amore
Stavo per uscire bruciando luminoso, in fiamme fino a diventare bianco accecante
Sarei stato un rubacuori, ma poi mi sono innamorato
Quando chiudo gli occhi, vedo il tuo sorriso
E provo amore
Quando chiudo gli occhi, vedo il tuo sorriso
E provo amore
Quando chiudo gli occhi, vedo il tuo sorriso
E io sento amore, amore, amore