Traduzione del testo della canzone Lullaby - Frank Carter & The Rattlesnakes

Lullaby (originale)

Sleep, where have you gone?
It’s been months now
And I’m coming undone
I keep being woken
By screams and tears
Sheer fucking terror
Ringing out in my ears
Sing you a lullaby
Every night
Just shut your eyes
We will be alright
Where have you gone?
We count the hours
While we wait for the sun
And I don’t sleep
In the night-time now
And all my dreams have all gone to ground
Where have you gone?
Sing you a lullaby
Every night
Just shut your eyes
We will be alright
The stars in the sky
The moon and the tide
Your smile in the night
When I sing you a lullaby
Sleep, where have you gone?
We count the hours while we wait for the sun
And I don’t sleep in the night-time now
And all my dreams have all gone to ground
Like the stars in the sky
Like the moon and the tide
Like your smile in the night
When I sing you a lullaby
Every night
Just shut your eyes
We will be alright
The stars in the sky
The moon and the tide
Your smile in the night
When I sing you a lullaby

Lullaby (traduzione)

Dormi, dove sei andato?
Sono passati mesi ormai
E mi sto disfacendo
Continuo a essere svegliato
Da urli e lacrime
Puro fottuto terrore
Risuonando nelle mie orecchie
Cantarti una ninna nanna
Ogni notte
Chiudi gli occhi
Staremo bene
Dove sei andato?
Contiamo le ore
Mentre aspettiamo il sole
E non dormo
Di notte adesso
E tutti i miei sogni sono andati a terra
Dove sei andato?
Cantarti una ninna nanna
Ogni notte
Chiudi gli occhi
Staremo bene
Le stelle nel cielo
La luna e la marea
Il tuo sorriso nella notte
Quando ti canto una ninna nanna
Dormi, dove sei andato?
Contiamo le ore mentre aspettiamo il sole
E ora non dormo di notte
E tutti i miei sogni sono andati a terra
Come le stelle nel cielo
Come la luna e la marea
Come il tuo sorriso nella notte
Quando ti canto una ninna nanna
Ogni notte
Chiudi gli occhi
Staremo bene
Le stelle nel cielo
La luna e la marea
Il tuo sorriso nella notte
Quando ti canto una ninna nanna