Traduzione del testo della canzone Fangs - Frank Carter & The Rattlesnakes

Fangs (originale)

Sway your hips from side to side
Your golden legs they hypnotize
I am driven mad with lust
And I know your mouth ain’t one to trust
But I can’t help but want to feel
Your teeth against my skin
If you got fangs then sink’em in
There you stand, all dressed in black
With you hood pulled up
Ready for attack
As pale as a winter moon
And I’m locked into your heart shaped tomb
They way you move is so divine
It’s sending shivers through my spine
And I am locked into your gaze
And you are locked in mine
But I can’t help but want to feel
Your teeth against my skin
If you got fangs them sink’em in
And while the cobras dance
Around your feet like you’re a god
It only takes one bite for you to realize you are not
And while the cobras dance
Around your feet like you’re a god
It only takes one bite for you to realize you are not
But I can’t help but want to feel
Your teeth against my skin
If you got fangs them sink’em in
But I can’t help but want to feel
Your teeth against my skin
If you got fangs them sink’em in

Fangs (traduzione)

Oscilla i fianchi da un lato all'altro
Le tue gambe dorate ipnotizzano
Sono impazzito dalla lussuria
E so che la tua bocca non è una di cui fidarsi
Ma non posso fare a meno di voler sentire
I tuoi denti contro la mia pelle
Se hai le zanne, affondale dentro
Eccoti lì, tutto vestito di nero
Con il cappuccio tirato su
Pronto per l'attacco
Pallido come una luna invernale
E sono rinchiuso nella tua tomba a forma di cuore
Il modo in cui ti muovi è così divino
Mi sta mandando i brividi attraverso la schiena
E sono bloccato nel tuo sguardo
E tu sei rinchiuso nel mio
Ma non posso fare a meno di voler sentire
I tuoi denti contro la mia pelle
Se hai le zanne, le affondi
E mentre i cobra ballano
Intorno ai tuoi piedi come se fossi un dio
Ti basta solo un morso per renderti conto che non lo sei
E mentre i cobra ballano
Intorno ai tuoi piedi come se fossi un dio
Ti basta solo un morso per renderti conto che non lo sei
Ma non posso fare a meno di voler sentire
I tuoi denti contro la mia pelle
Se hai le zanne, le affondi
Ma non posso fare a meno di voler sentire
I tuoi denti contro la mia pelle
Se hai le zanne, le affondi