Traduzione del testo della canzone Juggernaut - Frank Carter & The Rattlesnakes

Juggernaut (originale)

Draw an X on my forehead and cross me out
Call me lonely and lost but I wanna be found
For all those mistakes I could of made right
I walk out and die on this stage every night
Let me up let me up
I wanna brake my neck
Cut me into pieces till there’s nothing left
Even on my own
You can’t stop me Even on my own
I am the juggernaut
Even on my own
You can’t stop me Even on my own
I am the juggernaut
You can’t stop me Even on my own
I am the juggernaut
Even on my own
Put a arrow in my heart
And a spear in my side
Cut my wrists and my throat
Tear out my fucking eye
Wrap me up in chains all soaked in bleach
Well choking in the gallows like a wretched devil
Nail me up for the world to see
Set fire to the cross that is carrying me Hang me up, hang me up Go on and break my neck
Cut me into pieces till there’s nothing left
Even on my own
You can’t stop me Even on my own
I am the juggernaut
Even on my own
You can’t stop me Even on my own
I am the juggernaut
You can’t stop me Even on my own
I am the juggernaut
I AM THE JUGGERNAUT
Even on my own
You can’t stop me Even on my own
I am the juggernaut
Even on my own
You can’t stop me Even on my own
I am the juggernaut

(traduzione)

Disegna una X sulla mia fronte e cancellami
Chiamami solo e smarrito ma voglio essere trovato
Per tutti quegli errori che avrei potuto fare bene
Esco e muoio su questo palco ogni notte
Fammi salire fammi salire
Voglio frenarmi il collo
Tagliami a pezzi finché non rimane più niente
Anche da solo
Non puoi fermarmi nemmeno da solo
Io sono il colosso
Anche da solo
Non puoi fermarmi nemmeno da solo
Io sono il colosso
Non puoi fermarmi nemmeno da solo
Io sono il colosso
Anche da solo
Metti una freccia nel mio cuore
E una lancia nel mio fianco
Tagliami i polsi e la gola
Strappami il fottuto occhio
Avvolgimi in catene tutte imbevute di candeggina
Beh, soffocando nella forca come un disgraziato diavolo
Inchiodami in modo che il mondo possa vederla
Dare fuoco alla croce che mi sta portando Appendimi, appendimi, vai avanti e spezzami il collo
Tagliami a pezzi finché non rimane più niente
Anche da solo
Non puoi fermarmi nemmeno da solo
Io sono il colosso
Anche da solo
Non puoi fermarmi nemmeno da solo
Io sono il colosso
Non puoi fermarmi nemmeno da solo
Io sono il colosso
IO SONO IL JUGGERNAU
Anche da solo
Non puoi fermarmi nemmeno da solo
Io sono il colosso
Anche da solo
Non puoi fermarmi nemmeno da solo
Io sono il colosso