Traduzione del testo della canzone Trouble - Frank Carter & The Rattlesnakes

Trouble (originale)

Here I sit my head in my hands
While all the men in balaclavas they start making demands
I am a rat in a cage in a boiler suit
Drowned in fear but burning soon
I know, I know, I know I ain’t walking away
I know, I know, I know that there is no escape
So I make my peace with whoever I trust
Then shut my eyes and turn to dust
I know, I know, I know I ain’t walking away
Here I sit in these shackles and chains
While all the men in balaclavas give my country away
I am a rat in a cage without a choice
And there’s no future without a voice
I know, I know, I know I ain’t walking away
I know, I know, I know that there is no escape
I’m in trouble, and I’m going under
I crack like lightning, and I break like thunder
I’m in trouble and there’s no way out
I’m in trouble and I’m breaking down
I know, I know, I know I ain’t walking away
I know, I know, I know that there is no escape
I’m in trouble, and I’m going under
I crack like lightning, and I break like thunder
I’m in trouble and there’s no way out
I’m in trouble and I’m breaking down

Trouble (traduzione)

Qui mi siedo la mia testa tra le mie mani
Mentre tutti gli uomini in passamontagna iniziano a fare richieste
Sono un topo in una gabbia con una tuta da caldaia
Affogato nella paura ma presto in fiamme
Lo so, lo so, lo so che non me ne vado
Lo so, lo so, lo so che non c'è via di scampo
Quindi faccio la pace con chi mi fido
Quindi chiudi gli occhi e mi trasformo in polvere
Lo so, lo so, lo so che non me ne vado
Qui mi siedo in queste catene e catene
Mentre tutti gli uomini in passamontagna regalano il mio paese
Sono un topo in una gabbia senza scelta
E non c'è futuro senza una voce
Lo so, lo so, lo so che non me ne vado
Lo so, lo so, lo so che non c'è via di scampo
Sono nei guai e sto andando a fondo
Creo come un fulmine e mi rompo come un tuono
Sono nei guai e non c'è via d'uscita
Sono nei guai e sto crollando
Lo so, lo so, lo so che non me ne vado
Lo so, lo so, lo so che non c'è via di scampo
Sono nei guai e sto andando a fondo
Creo come un fulmine e mi rompo come un tuono
Sono nei guai e non c'è via d'uscita
Sono nei guai e sto crollando