Traduzione del testo della canzone Ya Verás - Funambulista, Andres Suarez

Ya Verás (originale)

No debí saber quién eras
No debí contar mis penas
Noviembre es siempre triste
Y tú viniste proponiendo guerras
Qué cosas se te ocurren
Tú siempre tan concreta
Y si volvemos a empezar, qué tal
Yo sin saber dónde mirar…
Y tú tan guapa
Ya verás cómo me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Que yo te vi primero
Sobraba lo demás y cuando menos debo
Te vuelves a cruzar
Se cae el mundo al suelo
Que tengo lo que tengo
Debo lo que debo y quiero lo que quiero
Como si no hubiera pasado el tiempo y fuera ayer
Voy a acercarme lento esta vez
Yo ya sabiendo que te irás
Y tú tan guapa
Ya verás cómo me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida
Ya verás cómo me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida
Ya verás cómo después de amanecer
Se irán las ganas de querer volver
Verás cómo me olvidas
Y me dejas tatuados en la piel
Enigmas que hay que resolver
Ya ves, jugándome la vida
Ya verás cómo me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías (Merecias)
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida
Ya verás cómo me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida

(traduzione)

Non avrei dovuto sapere chi eri
Non avrei dovuto contare i miei dispiaceri
Novembre è sempre triste
E tu sei venuto proponendo guerre
quali cose ti vengono in mente
Sei sempre così concreto
E se ricominciamo, che ne dici
non so dove guardare...
e tu così carina
Vedrai come mi dimentichi
E ti trovo in qualsiasi bar
Colpire salti di gioia
E tu dimmi che il nostro
Non era quello che meritavi
Sarò le cose che vengono dette
Giri di vita
che ti ho visto per primo
Il resto è stato lasciato e quando meno devo
attraversi di nuovo
Il mondo cade a terra
che ho quello che ho
Devo quello che devo e voglio quello che voglio
Come se il tempo non fosse passato e fosse ieri
Mi avvicinerò lentamente questa volta
So già che te ne andrai
e tu così carina
Vedrai come mi dimentichi
E ti trovo in qualsiasi bar
Colpire salti di gioia
E tu dimmi che il nostro
Non era quello che meritavi
Sarò le cose che vengono dette
Giri di vita
Giri di vita
Vedrai come mi dimentichi
E ti trovo in qualsiasi bar
Colpire salti di gioia
E tu dimmi che il nostro
Non era quello che meritavi
Sarò le cose che vengono dette
Giri di vita
Giri di vita
Vedrai come dopo l'alba
La voglia di tornare se ne andrà
Vedrai come mi dimentichi
E mi lasci tatuato sulla pelle
Enigmi da risolvere
Vedi, rischiando la mia vita
Vedrai come mi dimentichi
E ti trovo in qualsiasi bar
Colpire salti di gioia
E tu dimmi che il nostro
Non era quello che ti meritavi (Ti meritavi)
Sarò le cose che vengono dette
Giri di vita
Giri di vita
Vedrai come mi dimentichi
E ti trovo in qualsiasi bar
Colpire salti di gioia
E tu dimmi che il nostro
Non era quello che meritavi
Sarò le cose che vengono dette
Giri di vita
Giri di vita
Giri di vita