Traduzione del testo della canzone Gasprom - Funny Van Dannen

Gasprom (originale)

Dein Hund heißt Gasprom
Sag mal, muss das sein?
Wenn du ihn rufst, fällt mir jedesmal ein
Wie abhängig wir von Russland sind
Ich muss dir sagen, dass ich das ärgerlich find
Du rufst ihn schon wieder
Das macht dir Spaß
Du weißt ganz genau
Wir heizen mit Gas
Gasprom Gasprom Gasprom, komm!
(x2)
Es gibt soviele Namen für Hunde
Ich persönlich finde Hasso toll
Oder Fiffi oder Wolf oder Purzel
Auf Klassisch steh ich voll
Aber du musst provozieren
Das weiß ich schon lang
Ach komm, das glaubst du doch selber nicht
Dir gefällt ganz einfach der Klang?
Gasprom Gasprom Gasprom, komm!
(x2)
Tauf ihn um, er ist noch jung
Was heißt: Ich stell mich an?
Ich frag mich nur wie man ein Tier so nennen kann
Was sagt denn deine Frau dazu
Die findet das noch witzig
Ich geh jetzt besser rein
Sonst wird die Diskussion zu hitzig
Du rufst ihn schon wieder
Das macht dir Spaß
Du weißt ganz genau
Wir heizen mit Gas
Gasprom Gasprom Gasprom, komm!
(x4)

Gasprom (traduzione)

Il nome del tuo cane è Gazprom
Dimmi, è necessario?
Quando lo chiami, mi viene sempre in mente
Quanto siamo dipendenti dalla Russia
Devo dirti che lo trovo fastidioso
Lo stai chiamando di nuovo
Ti stai divertendo
Sai esattamente
Riscaldiamo con il gas
Gazprom Gazprom Gazprom, dai!
(x2)
Ci sono tanti nomi per cani
Personalmente penso che Hasso sia fantastico
O Fiffi o Wolf o Purzel
Mi piace molto il classico
Ma devi provocare
Lo sapevo da molto tempo
Oh andiamo, non ci credi tu stesso
Ti piace semplicemente il suono?
Gazprom Gazprom Gazprom, dai!
(x2)
Rinominalo, è ancora giovane
Cosa intendi: sto in fila?
Mi chiedo solo come puoi nominare un animale così
Cosa dice tua moglie a riguardo?
Lei pensa ancora che sia divertente
È meglio che entri ora
Altrimenti la discussione si farà troppo accesa
Lo stai chiamando di nuovo
Ti stai divertendo
Sai esattamente
Riscaldiamo con il gas
Gazprom Gazprom Gazprom, dai!
(x4)