Traduzione del testo della canzone A Dream of You and Me - Future Islands

A Dream of You and Me (originale)

I wrestled by the sea
A loneliness in me
I asked myself for peace
And found it at my feet
Staring at the sea
All that glitters is gold
Don’t believe what you’ve been told
People lie, people love, people go But beauty lies, in every soul
I wrestled by the sea
A dream of you and me I let it go from me It washed up at my feet
Staring at the sea
All that glitters is gold
Don’t believe what you’ve been told
People lie, people love, people go But beauty lies, in every soul
If you wait, if you wait for the morning
If you wait, if you wait for the morning
If you wait, if you wait for the morning
If you wait, if you wait for the morning
How long, how long
How long, how long
I asked myself for peace
I asked myself for peace
I asked myself for peace
I asked myself for peace
I asked myself for peace
And found a piece of me Staring at the sea

(traduzione)

Ho lottato in riva al mare
Una solitudine in me
Mi sono chiesto la pace
E l'ho trovato ai miei piedi
Fissando il mare
Tutto ciò che luccica è oro
Non credere a ciò che ti è stato detto
Le persone mentono, le persone amano, le persone se ne vanno, ma la bellezza sta in ogni anima
Ho lottato in riva al mare
Un sogno di te e me l'ho lasciato andare da me si è lavato ai miei piedi
Fissando il mare
Tutto ciò che luccica è oro
Non credere a ciò che ti è stato detto
Le persone mentono, le persone amano, le persone se ne vanno, ma la bellezza sta in ogni anima
Se aspetti, se aspetti la mattina
Se aspetti, se aspetti la mattina
Se aspetti, se aspetti la mattina
Se aspetti, se aspetti la mattina
Quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo
Mi sono chiesto la pace
Mi sono chiesto la pace
Mi sono chiesto la pace
Mi sono chiesto la pace
Mi sono chiesto la pace
E ho trovato un pezzo di me che fissava il mare