Traduzione del testo della canzone King of Sweden - Future Islands

King of Sweden (originale)

I was on the F train
Thinking 'bout a holiday
I was on the M1
Dreaming 'bout my getaway
Let’s try reset
In-flight headset
Feeling like I’m fifteen
Wandering with the misfits
And all went silent
Purples, violets
The kind of quiet
Wandering with the starry eyelids
A sweet unsweetened
An eve uneven
The lights trailed like incense
To the figure in the distance
You are all I need
Nothing said could change a thing
Where you go, I go, just say, I’ll be
'Cause you are all I need
I met the King of Sweden
It all was walking in the headlights
Drumming in a bender
Frozen in a red light
I’m always flying
So I’m always crying
Losing my emotion
On a desert island
Looked just like heaven
Seven alligator seven
Spoke to the reverend
Still filled me with depression
incensed
Was it the sun on the horizon?
It lit the figure in the distance
You are all I need
Nothing said could change a thing
Where you go, I go, just say, I’ll be
'Cause you are all I need
And you are all I need
Oh, you are all I need
So much more
That means so much more

King of Sweden (traduzione)

Ero sul treno F
Pensando a una vacanza
Ero sulla M1
Sognando la mia fuga
Proviamo a resettare
Cuffie in volo
Mi sento come se avessi quindici anni
Vagando con i disadattati
E tutto tacque
Viola, violette
Il tipo di silenzio
Vagando con le palpebre stellate
Un dolce non zuccherato
Una vigilia irregolare
Le luci si trascinavano come incenso
Alla figura in lontananza
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Niente detto potrebbe cambiare qualcosa
Dove vai tu, io vado, dì solo che sarò
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ho incontrato il re di Svezia
Tutto stava camminando sotto i fari
Tamburellando in un bender
Congelato in una luce rossa
Sto sempre volando
Quindi piango sempre
Perdo la mia emozione
Su un'isola deserta
Sembrava proprio il paradiso
Sette alligatore sette
Ho parlato con il reverendo
Mi riempiva ancora di depressione
incensato
Era il sole all'orizzonte?
Illuminava la figura in lontananza
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Niente detto potrebbe cambiare qualcosa
Dove vai tu, io vado, dì solo che sarò
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
E tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Oh, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Molto di più
Ciò significa molto di più