Traduzione del testo della canzone Spirit - Future Islands

Spirit (originale)

Trusted, repeated
Candor, uneven - in it's will to find
The right design
The form belongs, to no one
Holding truth
Come see me through
Come through the sea
To bare
And share
The light inside of you
Don't cast away, Don't cast away
Don't let them cast a role for you
Find the sun, force the moon
Loose the earth
For dreams come to those who let them in their guarded room
And open wide your winged-eye
Spirit dives - to catch your truth
For spirit thrives where darkness comes to challenge you
Be more than words
Be more than strength and kind
Be love and blind
To those who come to you
Sing something new
Belief is wet and ghost
Yet, loves the most of what we do
Don't cast away, don't cast away
Don't let them cast a role for you
Find the sun, force the moon
Loose the earth
For dreams come to those who let them in their guarded room
And open wide your winged-eye
Spirit dives - to catch your truth
For spirit thrives where darkness comes to challenge you
Those winter days
Those winter nights
Those days and those nights
Come see me through
Come through the sea
To bare
And share
The light inside of you
Don't cast away, Don't cast away
Don't let them cast a role for you
Find the sun, force the moon
Loose the earth
For dreams come to those who let them in their guarded room
And open wide your winged-eye
Spirit dives - to catch your truth
For spirit thrives where darkness comes to challenge you
Challenge you, challenge you
Challenge you

(traduzione)

Fidati, ripetuti
Candore, irregolare - nella sua volontà di trovare
Il design giusto
La forma non appartiene a nessuno
Tenendo la verità
Vieni a vedermi
Vieni attraverso il mare
A nudo
E condividi
La luce dentro di te
Non gettare via, non gettare via
Non lasciare che scelgano un ruolo per te
Trova il sole, forza la luna
Sciogli la terra
Perché i sogni vengono a coloro che li lasciano nella loro stanza custodita
E spalanca il tuo occhio alato
Lo spirito si tuffa - per catturare la tua verità
Perché lo spirito prospera dove l'oscurità viene a sfidarti
Sii più che parole
Sii più che forza e gentilezza
Sii amore e cieco
A chi viene da te
Canta qualcosa di nuovo
La fede è bagnata e fantasma
Eppure, ama la maggior parte di ciò che facciamo
Non gettare via, non gettare via
Non lasciare che scelgano un ruolo per te
Trova il sole, forza la luna
Sciogli la terra
Perché i sogni vengono a coloro che li lasciano nella loro stanza custodita
E spalanca il tuo occhio alato
Lo spirito si tuffa - per catturare la tua verità
Perché lo spirito prospera dove l'oscurità viene a sfidarti
Quei giorni d'inverno
Quelle notti d'inverno
Quei giorni e quelle notti
Vieni a vedermi
Vieni attraverso il mare
A nudo
E condividi
La luce dentro di te
Non gettare via, non gettare via
Non lasciare che scelgano un ruolo per te
Trova il sole, forza la luna
Sciogli la terra
Perché i sogni vengono a coloro che li lasciano nella loro stanza custodita
E spalanca il tuo occhio alato
Lo spirito si tuffa - per catturare la tua verità
Perché lo spirito prospera dove l'oscurità viene a sfidarti
Sfida te, sfida te
Sfida te