Traduzione del testo della canzone Moonlight - Future Islands

Moonlight (originale)

Here’s our chance to make it
Make this into something more
Here’s my heart
Don’t break it
It’s all that I ask
Nothing more
Breaking to your heart
Called from wild and far away
Can any fool learn love?
It’s all that I ask
Nothing more
Nothing more
So we just lay in bed all day
I couldn’t see
I’d a cloud in my arms
But if I asked you
Would you say?
«It's only rain»
Nothing more
Nothing more
Here I lay me down
Here I lay me down
Here I lay me down

Moonlight (traduzione)

Ecco la nostra occasione per farcela
Trasformalo in qualcosa di più
Ecco il mio cuore
Non romperlo
È tutto ciò che chiedo
Niente di più
Rompendo al tuo cuore
Chiamato da selvaggio e lontano
Uno sciocco può imparare l'amore?
È tutto ciò che chiedo
Niente di più
Niente di più
Quindi stiamo semplicemente sdraiati a letto tutto il giorno
Non riuscivo a vedere
Avrei una nuvola tra le braccia
Ma se te lo chiedessi
Diresti?
«È solo pioggia»
Niente di più
Niente di più
Qui mi metto a terra
Qui mi metto a terra
Qui mi metto a terra