Testi di As I Fall - Future Islands

As I Fall (originale)

I can’t touch you anymore,
I can’t tell you how I feel,
as I fall, You would walk.
Heavy hearts do bury words
Under promises and «anything you wants,"you'll have.
Like a body without warmth
Feels the blood arrest
and blackens from the cold, I’d cave
For kings and queens misunderstand
Heaven isn’t held
but takes you by the hand, so I’ve found
I can’t touch you anymore
I can’t tell you how I feel
as I fall, You would walk.
Tame your thoughts and let me in
Break your callous ways and press me to your skin
Save a rose

(traduzione)

Non posso più toccarti,
Non posso dirti come mi sento,
mentre io cado, cammineresti.
I cuori pesanti seppelliscono le parole
Sotto le promesse e «tutto quello che vuoi», l'avrai.
Come un corpo senza calore
Sente il sangue arrestarsi
e si annerisce dal freddo, cederei
Perché re e regine fraintendono
Il paradiso non è trattenuto
ma ti prende per mano, quindi ho trovato
Non posso più toccarti
Non posso dirti come mi sento
mentre io cado, cammineresti.
Doma i tuoi pensieri e fammi entrare
Rompi i tuoi modi insensibili e premimi sulla tua pelle
Salva una rosa