Traduzione del testo della canzone Beach Foam - Future Islands

Beach Foam (originale)

Standing on a beach somewhere
Looking for something to see
As the beach rolls in, I swear
It’s bringing something to me
Baby, one day I’ll have what I want:
Someone to stand next to me
But until then, I’ll just wait and watch
As the pull rolls into me
Beach foam baby
Midnight baby
Beach foam, beach foam baby
Midnight baby, midnight baby
Midnight
Standing on a shore somewhere
Looking for something to be
As the beach rolls in, I swear
It’s bringing something to me
Baby, one day I’ll have what I want
Baby, one day I’ll follow the stream
But until then I’ll just wait and watch
As the pull rolls into me
Beach foam baby
Midnight baby
Beach foam, beach foam baby
Midnight baby, midnight baby
Midnight
Beach foam baby, beach foam
Beach foam baby
Midnight baby, midnight baby
Midnight

(traduzione)

In piedi su una spiaggia da qualche parte
Alla ricerca di qualcosa da vedere
Mentre la spiaggia si avvicina, lo giuro
Mi sta portando qualcosa
Tesoro, un giorno avrò quello che voglio:
Qualcuno che starà accanto a me
Ma fino ad allora, aspetterò e guarderò
Mentre l'attrazione mi colpisce
Bambino in schiuma da spiaggia
Mezzanotte piccola
Schiuma da spiaggia, schiuma da spiaggia per bambini
Mezzanotte bambino, mezzanotte bambino
Mezzanotte
In piedi su una riva da qualche parte
Alla ricerca di qualcosa da essere
Mentre la spiaggia si avvicina, lo giuro
Mi sta portando qualcosa
Tesoro, un giorno avrò quello che voglio
Tesoro, un giorno seguirò lo stream
Ma fino ad allora aspetterò e guarderò
Mentre l'attrazione mi colpisce
Bambino in schiuma da spiaggia
Mezzanotte piccola
Schiuma da spiaggia, schiuma da spiaggia per bambini
Mezzanotte bambino, mezzanotte bambino
Mezzanotte
Schiuma da spiaggia per bambini, schiuma da spiaggia
Bambino in schiuma da spiaggia
Mezzanotte bambino, mezzanotte bambino
Mezzanotte