Traduzione del testo della canzone Day Glow Fire - Future Islands

Day Glow Fire (originale)

Our second step was river quiet
We walked along the Rockies, stones admired
Calcite greens and feather bones divided
Morning’s first born and a day-glow fire
Day glow fire
In your upstairs room, I sit in silence
No longer a guest in your bed
Or in your heart or head
Surrounded by your things and memories entire
Not finding any trace of me
I know it’s time to leave
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
I packed my bags last night
I always pick the strangest ways to say, ‘goodbye'
But I had to come and see that this had died
I had to look into your eyes
Just one last time
Just one last time
Oh I had to look into your eyes!
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
And walk into the sun

Day Glow Fire (traduzione)

Il nostro secondo passo è stato il fiume tranquillo
Abbiamo camminato lungo le Montagne Rocciose, pietre ammirate
Verdi di calcite e ossa di piume divise
Primogenito del mattino e un fuoco luminoso
Fuoco di bagliore diurno
Nella tua stanza al piano di sopra, mi siedo in silenzio
Non più ospite nel tuo letto
O nel tuo cuore o nella tua testa
Circondato dalle tue cose e dai tuoi ricordi
Non trovando alcuna traccia di me
So che è ora di partire
Parlavamo fino al sorgere del sole
Camminavamo, correvamo
Parlavamo fino al sorgere del sole
Camminavamo, correvamo
Ho fatto le valigie ieri sera
Scelgo sempre i modi più strani per dire "arrivederci"
Ma dovevo venire a vedere che questo era morto
Ho dovuto guardarti negli occhi
Solo un'ultima volta
Solo un'ultima volta
Oh dovevo guardarti negli occhi!
Parlavamo fino al sorgere del sole
Camminavamo, correvamo
Parlavamo fino al sorgere del sole
Camminavamo, correvamo
Parlavamo fino al sorgere del sole
Camminavamo, correvamo
Parlavamo fino al sorgere del sole
Camminavamo, correvamo
E cammina verso il sole