Traduzione del testo della canzone Inch of Dust - Future Islands

Inch of Dust (originale)

A part of me - you have
A part of me - you hold
Apart from me - you stand
And there's parts that you have stole
You collect them in the cupboards
Like the pieces of a puzzle
And nest just like a mother
In the dampness of your sweater
And it's never put together
As I've watched you from the window
Behind the curtains, winter
Moves slowly as a tether
To wrap around you tightly
As lovers will in meadows
To fall in love with shadows
Where the snow is all but melted
And it's never put together
It's never put together
Behind the curtains, winter
Falls slowly as a feather
A part of you - I have
The part of you - I hide
A part of you I hold
The part you left behind
Call on me, I'll be there always
And call on me
I'll be there always
And call on me
I'll be there always
Call me
I'll be there always (Ooo-oo-oo-oooo)
Call me
I'll be there always (Ooo-oo-oo-oooo)
Call me
I'll be there always (Ooo-oo-oo-oooo)
A part of me - you have
A part of me - you hold
Apart from me - you stand
And there's parts that you have stole
A part of you - I have
The part of you--I hide
A part of you I stole
The part you left behind

Inch of Dust (traduzione)

Una parte di me - ce l'hai
Una parte di me - tieni
A parte me - stai in piedi
E ci sono parti che hai rubato
Li raccogli negli armadi
Come i pezzi di un puzzle
E nidifica proprio come una madre
Nell'umidità del tuo maglione
E non è mai stato messo insieme
Come ti ho guardato dalla finestra
Dietro le tende, l'inverno
Si muove lentamente come un vincolo
Per avvolgerti stretto
Come faranno gli amanti nei prati
Innamorarsi delle ombre
Dove la neve è quasi sciolta
E non è mai stato messo insieme
Non è mai messo insieme
Dietro le tende, l'inverno
Cade lentamente come una piuma
Una parte di te - ce l'ho
La parte di te - mi nascondo
Tengo una parte di te
La parte che hai lasciato
Chiamami, ci sarò sempre
E chiamami
Ci sarò sempre
E chiamami
Ci sarò sempre
Chiamami
Ci sarò sempre (Ooo-oo-oo-oooo)
Chiamami
Ci sarò sempre (Ooo-oo-oo-oooo)
Chiamami
Ci sarò sempre (Ooo-oo-oo-oooo)
Una parte di me - ce l'hai
Una parte di me - tieni
A parte me - stai in piedi
E ci sono parti che hai rubato
Una parte di te - ce l'ho
La parte di te... mi nascondo
Una parte di te l'ho rubata
La parte che hai lasciato